Translation of off-gas into Russian
Verb
emit gases
- New carpets can off-gas chemicals into the air.Новые ковры могут выделять химикаты в воздух.
Noun
chemistry
- The factory must safely handle the off-gas.Завод должен безопасно утилизировать выделяющийся газ.
Synonyms and analogies of off-gas in English
Examples of off-gas in a sentence
Some plastics off-gas when exposed to heat. The off-gas was collected for analysis. Off-gas emissions must be monitored closely.
Translations of "off-gas" in Context ordered by category and frequency
For example, a stream comprising a high concentration of CO, such as the exhaust from a steel mill converter, can be combined with a stream comprising high concentrations of H2, such as the off-gas from a steel mill coke oven.
Например, поток с высокой концентрацией СО, например, отходящий из сталелитейного конвертера, может быть объединен с потоком с высокой концентрацией Н2, таким как отходящий газ коксовой печи сталелитейного завода.
Water from the off-gas treatment is transferred to a wastewater treatment plant.
Вода из отходящих газов передается на очистные сооружения.
off-gas: Examples and translations in context
Low filter temperature helps to reduce the gaseous mercury off-gas content.
Снижению содержания газообразной ртути в отходящих газах способствует низкая температура фильтров.
The revamped battery will be equipped with advanced and efficient off-gas collection and cleaning systems.
Батарея будет реконструирована и оснащена современными и эффективными системами сбора и очистки отходящих газов.
Emission reduction measures can focus on process techniques as well as on off-gas cleaning.
Меры по сокращению выбросов могут быть сосредоточены на технологических методах или же на очистке отходящих газов.
However, most developed countries already have other restrictions that require off-gas filtering of the emissions from recycling and shredder plants.
Однако в большинстве развитых стран уже введены другие ограничения, в соответствии с которыми требуется фильтрование отходящих газов из установок по регенерации и измельчению.
The continuous monitoring recommended for ongoing process control, including off-gas cleaning systems, is as follows:
Непрерывный мониторинг, рекомендуемый для текущего контроля за процессом, в том числе за системами очистки отходящих газов, предполагает следующее:
Emission reduction measures can focus on process techniques as well as on off-gas cleaning.
Меры по сокращению выбросов могут быть сосредоточены на технологических методах или же на очистке отходящих газов.
Suction hoods, enclosure, etc. off-gas cleaning by FF
Вытяжные колпаки, изолирование и т.д., очистка отходящих газов с помощью ТФ
b. Optimizing the capture efficiency for diffuse dust emissions and fumes with subsequent off-gas cleaning by means of an electrostatic precipitator or bag filter;
Ь. оптимизации эффективности улавливания диффузных пылевых выбросов и дыма с последующей очисткой отходящих газов с помощью электростатического осадителя или рукавного фильтра;
See also: