Translation of off-colored into Russian
Adjective
behavior
- He made an off-colored joke that made everyone uncomfortable.Он рассказал непристойную шутку, которая всех смутила.
impure color
- The painting had an off-colored background that looked strange.Картина имела грязноватый фон, который выглядел странно.
Synonyms and analogies of off-colored in English
Examples of off-colored in a sentence
She avoided off-colored comments during the meeting. The fabric was off-colored after washing. His shirt had an off-colored stain.
Translations of "off-colored" in Context ordered by category and frequency
Her off-colored jokes made everyone uncomfortable at the family gathering.
Её непристойные шутки заставили всех чувствовать себя некомфортно на семейной встрече.
He often made off-colored comments that shocked his colleagues during meetings.
Он часто делал непристойные замечания, которые шокировали его коллег на собраниях.
The carpet had an off-colored stain that could not be removed.
На ковре было пятно странного цвета, которое нельзя было вывести.
They replaced the off-colored cushion with a brighter, more vibrant one.
Они заменили подушку странного цвета на более яркую и живую.
Other translations for off-colored:
- нечистый цветadj.
- неприличныйadj.
off-colored: Examples and translations in context
The teacher addressed the student's off-colored remarks in front of the class.
Учитель поговорил с учеником о его непристойных замечаниях перед всем классом.
The movie had some off-colored scenes that children shouldn't watch.
В фильме были несколько непристойных сцен, которые детям лучше не смотреть.
After several off-colored comments, she realized she should tone it down.
После нескольких непристойных комментариев она поняла, что следует немного умерить пыл.
Some off-colored gestures can be misinterpreted in a professional setting.
Некоторые непристойные жесты могут быть неправильно истолкованы в профессиональной среде.
She unveiled some off-colored opinions that caught us all off guard.
Она обнародовала некоторые непристойные мнения, которые застали всех нас врасплох.
I tried to ignore his off-colored remarks during the conversation.
Я пытался игнорировать его непристойные ремарки во время разговора.
I found the off-colored references in the book to be quite inappropriate.
Я нашёл непристойные упоминания в книге весьма неуместными.
The off-colored lighting in the room created a strange atmosphere.
Освещение в комнате было странного цвета, создавая странную атмосферу.
See also: