off the table
Translation of off the table into Russian
Adjective
discussion
not being discussed or considered- The topic is off the table for now.Тема пока не обсуждается.
unavailable
- The offer is now off the table.Предложение теперь не рассматривается.
Adverb
unavailable
not available or being considered anymore- The offer is now off the table.Предложение теперь снято с повестки дня.
Expressions with off the table: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of off the table in English
Examples of off the table in a sentence
Negotiations are off the table until further notice. Negotiations are off the table for now. The deal is officially off the table. The deal is off the table after negotiations failed. With new regulations, that option is off the table.
Translations of "off the table" in Context ordered by category and frequency
She lightly brushed the dust off the table without making a mess.
Она аккуратно смахнула пыль со стола, не создавая беспорядка.
The coach stated that changing the team's strategy mid-season is off the table.
Тренер заявил, что изменение стратегии команды в середине сезона не обсуждается.
Once the balls are pocketed, they remain off the table.
Даже тогда, когда они сбрасывают свои карты, остаются за столом.
The proposal to extend office hours is off the table after complaints.
Предложение продлить рабочие часы снято с повестки дня после жалоб.
Which means that offer about not killing you is off the table.
А это значит что предложение не убивать вас отменяется.
Lifting the gluey paper off the table took more effort than she anticipated.
Снятие липкой бумаги с стола требовало больше усилий, чем она предполагала.
Other translations for off the table:
- из-за стола
off the table: Examples and translations in context
It annoys me when my cat knocks things off the table.
Меня бесит, когда мой кот сбрасывает вещи со стола.
All the bounced markers scattered off the table after he bumped it.
Все маркеры разлетелись со стола после того, как он его задел.
The cat is up to her old tricks, knocking glasses off the table.
Кошка взялась за старое и снова сбрасывает стаканы со стола.
I barely caught hold of my phone before it fell off the table.
Я еле успел крепко схватить телефон, прежде чем он упал со стола.
They held their sides when the cake slid off the table in slow motion.
Они корчились от смеха, когда торт медленно съезжал со стола на пол.
Cleaning the muck off the table took longer than she had expected.
Убирать грязь со стола заняло больше времени, чем она ожидала.
The cat gave a defiant stare before leaping off the table.
Кошка бросила вызывающий взгляд перед тем, как прыгнуть со стола.
My paper began to flutter off the table in the strong gust.
Мой лист бумаги начал слетать со стола от сильного порыва ветра.