off the clock
Translation of off the clock into Russian
Adverb
leisure
- They went to the beach off the clock.Они пошли на пляж в свободное время.
unpaid
- He helped with the project off the clock.Он помогал с проектом без оплаты.
Synonyms and analogies of off the clock in English
Examples of off the clock in a sentence
She reads novels off the clock. She volunteered at the event off the clock. They discussed the proposal off the clock.
Translations of "off the clock" in Context ordered by category and frequency
When off the clock, we can go out and enjoy the nightlife.
Когда мы не на работе, мы можем пойти и насладиться ночной жизнью.
Diego's off the clock.
Диего уже закончил работу.
I'm off the clock and a paying customer.
Я клиент без часов и честно плачу.
You're off the clock, relax.
Расслабься, рабочий день закончен.
I'm tired of writing code off the clock whenever there's a crisis.
Я устал писать код в нерабочее время каждый раз, когда возникает кризис.
Or even takes the strap off the clock and attach them using all the same mounts, to the time smart strap.
Или даже снимает ремешок с часов и крепит их, с помощью всё тех же держателей, к часовому смарт-ремешку.
Other translations for off the clock:
- заканчивает работу
- от часов
off the clock: Examples and translations in context
When we're off the clock, you jump so fast
Когда мы не на работе, ты так быстро переходишь
And right now I'm off the clock, so get out of my face.
И сейчас я не на работе, так что проваливай с глаз моих долой.
Ella, we're off the clock.
Элла, мы не на работе.
So as of now, I'm off the clock?
Так я уже не на работе.
No matter how much danger we put ourselves in at work, when we're off the clock, we don't take unnecessary risks.
Неважно какой опасности мы подвергаемся на работе, когда мы не на работе, мы не допускаем ненужных рисков.
I'm off the clock.
Я уже не на работе.
I'm off the clock.
Я сейчас не на работе.
I told everyone that leaving the office meant I was off the clock and the only way to reach me was to call me (I did give everyone my cell phone number).
Я предупредил коллег, что если меня нет в офисе, значит я закончил работу, и единственный способ связаться со мной - это позвонить (я дал всем номер своего мобильного телефона).
See also: