Translation of off target into Russian
Adverb
Expressions with off target: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of off target in English
Examples of off target in a sentence
His predictions were off target and surprised everyone.
accuracy
not hitting the intended target or goal- The arrow was off-target and missed the bullseye.Стрела была мимо цели и не попала в яблочко.
Translations of "off target" in Context ordered by category and frequency
The greater the unknown, the more quickly we can go off target.
Чем больше неизвестных, тем быстрее мы может отклониться от цели.
The lines are totally off target. was comfortable, had good view and did the shooting
Линии полностью от цели. была удобной, был хорошо виден и сделал съемку
But these appraisals were frequently off target.
Но, к сожалению, эти комментарии часто били мимо цели.
The slightest trembling of the operator's hands led the ATGM off target.
Малейшее дрожание рук оператора уводило ПТУР мимо цели.
Other translations for off target:
- в сторонуadv.
- мимоadv.
- не точноadv.
off target: Examples and translations in context
However, if inflation veers too far off target for too long, it can have very negative effects on the economy.
Однако, если инфляция слишком далека от цели, она может весьма негативно повлиять на экономику.
That project was abandoned when the cats strayed too far off target searching for food, and one was run over by a car.
Проект забросили, когда в поисках пищи одна кошка отклонилась от цели слишком далеко, а вторую переехал автомобиль..
Development is still going well and we're not far off target, but the density and detail of the game is demanding more time.
Разработка идет хорошо и мы уже недалеко от цели, но плотность и глубина игры требуют больше времени.
Nearly all had landed at least a few hundred yards off target, and in an intricately planned operation where each section on each boat had been assigned a specific task, this was enough to throw the whole plan off.
Почти все они высадились, по крайней мере, в нескольких сотнях метров от цели, и этого стало достаточно, чтобы полностью провалить весь план сложной операции, где каждому подразделению на каждой лодке была дана особая задача.
Nearly all had landed at least a few hundred yards off target, and in an intricately planned operation where each section on each boat had been assigned a specific task, this was enough to throw the whole plan off.
Почти все подразделения высадились по крайней мере в нескольких сотнях метров от цели, и этого стало достаточно, чтобы полностью провалить весь план сложной операции, где каждому подразделению на каждой лодке была дана особая задача.
Would I be far off target?
Или я брожу далеко от цели?
If we do not take into account that the world has become globally dependent and integrally connected, not by our economic and industrial trade ties, but within itself, due to its development, we won't succeed in anything and will always shoot off target.
Если не принять во внимание то, что мир стал глобально зависимым и интегрально связанным не нашими экономическими и промышленно-торговыми связями, а изнутри себя, вследствие своего развития, то мы ни в чем не преуспеем, всегда будем стрелять мимо цели.
If your immediate answer is "Open the refrigerator door," you're way off target.
Если ваш немедленный ответ «Откройте дверь холодильника», значит вы далеко от цели!
See also: