Translation of off script into Russian
Adverb
improvised
not following the planned script- The actor went off script during the live performance.Актер вышел вне сценария во время живого выступления.
unexpected
- The meeting went off script when the CEO announced his resignation.Встреча пошла неожиданно, когда генеральный директор объявил о своей отставке.
Adjective
improvised
- The actor went off script during the live performance.Актер вышел вне сценария во время живого выступления.
Expressions with off script: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of off script in English
Examples of off script in a sentence
During the debate, she went off script to address the accusation. The actor went off script during the live show. Her speech went off script, surprising the audience. During the debate, she went off script to address a question.
Translations of "off script" in Context ordered by category and frequency
Going off script made the meeting more relaxed and enjoyable for everyone.
Отход от сценария сделал встречу более расслабленной и приятной для всех.
During the speech, she often went off script and shared personal stories.
Во время выступления она часто отходила от сценария и делилась личными историями.
During the debate, she unexpectedly went off script and shared a personal story.
Во время дебатов она неожиданно отошла от сценария и поделилась личной историей.
During the interview, she went off script, revealing candid thoughts on her experiences.
Во время интервью она отошла от сценария, раскрывая честные мысли о своем опыте.
Other translations for off script:
- вне сценарияadj./adv.
- вне планаadv.
- отклоняясь от сценарияadj./adv.
- не по сценарию
off script: Examples and translations in context
In the middle of his lecture, he went off script and took questions unexpectedly.
В середине лекции он отошёл от сценария и неожиданно начал отвечать на вопросы.
He sometimes goes off script during workshops, which makes the sessions more interactive.
На семинарах он иногда отходит от сценария, благодаря чему занятия становятся более интерактивными.
But that's way off script, come on.
Но это далеко от сценария, давай.
He went off script and discussed his childhood, making the talk more relatable.
Он отошёл от сценария и рассказал о своём детстве, что сделало выступление более понятным для аудитории.
"Why do our own cells sometimes go off script?"
Почему наши клетки иногда отклоняются от сценария?
That's when Victoria went off script.
Вот почему Виктория отошла от сценария.
See also: