Translation of off pat into Russian
Adverb
automatic
- He answered the question off pat as if he knew it beforehand.Он ответил на вопрос на автомате, как будто знал его заранее.
performance
- She recited the poem off pat.Она прочитала стихотворение наизусть.
Synonyms and analogies of off pat in English
Examples of off pat in a sentence
He delivered his speech off pat, impressing everyone. He delivered his speech off pat, impressing the audience. The actor performed his lines off pat during rehearsal.
Translations of "off pat" in Context ordered by category and frequency
After ten years on the job, he knows the company policies off pat.
После десяти лет работы он знает политику компании как свои пять пальцев.
She memorized her speech off pat and delivered it without any notes.
Она выучила свою речь как свои пять пальцев и произнесла её без записей.
She knows her lines off pat and can recite them without any prompts.
Она знает свои реплики с закрытыми глазами и может произнести их без подсказок.
After years of teaching, he knows the curriculum off pat and rarely consults textbooks.
После многих лет преподавания он знает учебную программу с закрытыми глазами и редко обращается к учебникам.
off pat: Examples and translations in context
The tour guide knows the museum's layout off pat and never gets lost.
Экскурсовод знает планировку музея как свои пять пальцев и никогда не теряется.
The chef knows the recipe off pat and can cook it with eyes closed.
Шеф-повар знает рецепт как свои пять пальцев и может готовить с закрытыми глазами.
The seasoned politician can deliver his campaign speech off pat in any situation.
Опытный политик может произнести свою предвыборную речь с закрытыми глазами в любой ситуации.
The experienced mechanic can diagnose common car problems off pat, without hesitation.
Опытный механик может диагностировать распространенные проблемы автомобиля с закрытыми глазами, без колебаний.
He knows the route so well he could drive it off pat.
Он так хорошо знает маршрут, что мог бы проехать его с закрытыми глазами.
The chef knows the recipe off pat and can cook it with eyes closed.
Шеф-повар знает рецепт как свои пять пальцев и может готовить с закрытыми глазами.