Translation of off fleek into Russian
Adjective
appearance
- Her outfit was totally off fleek today.Ее наряд был совершенно не в тренде сегодня.
performance
- The dance routine was off fleek and needed more practice.Танцевальная программа была некачественной и требовала больше практики.
Synonyms and analogies of off fleek in English
Examples of off fleek in a sentence
The decor at the event was off fleek. Her singing performance was off fleek last night. The presentation was off fleek and lacked clarity.
Translations of "off fleek" in Context ordered by category and frequency
His style today is absolutely off fleek; it's time for a change.
Его стиль сегодня абсолютно невыразительный; пора меняться.
An off fleek choice can easily detract from otherwise stylish pieces.
Невыразительный выбор может легко испортить стильные образы.
That song was great, though the lyrics were a bit off fleek.
Песня была отличная, хотя текст был немного не на высоте.
His haircut looked stylish, even if it was a little off fleek.
Его стрижка выглядела стильно, даже если была чуть не на высоте.
Other translations for off fleek:
- не модныйadj.
- не в трендеadj.
- не стильныйadj.
off fleek: Examples and translations in context
His shoes clash too much, making the look off fleek overall.
Его обувь слишком сильно выбивается, делая весь образ невыразительным.
Choosing the wrong colors left her outfit looking completely off fleek.
Выбор неверных цветов сделал её наряд совершенно невыразительным.
Her acting skills shone, but some expressions were off fleek.
Её актёрские навыки блестали, но некоторые выражения были не на высоте.
His argument was strong, yet some points were slightly off fleek.
Его аргумент был сильным, но некоторые моменты были немного не на высоте.
Her speech was inspiring, but a few ideas seemed off fleek.
Её речь была вдохновляющей, но некоторые идеи казались не на высоте.
The cake tasted amazing, but the frosting was definitely off fleek.
Торт был на вкус потрясающий, но глазурь определённо была не на высоте.
Her makeup was nice, but the eyeliner was slightly off fleek.
Её макияж был хорош, но подводка для глаз была немного не на высоте.
The dessert was delicious, but the presentation was off fleek.
Десерт был вкусным, но оформление было не на высоте.