Translation of occurrence into Russian
Noun
single instance
event or happening that takes place- The occurrence of the eclipse was a rare sight.Происшествие затмения было редким зрелищем.
presence
the fact of something being present or happening- The occurrence of rain affected the picnic plans.Возникновение дождя повлияло на планы пикника.
Expressions with occurrence: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of occurrence in English
Examples of occurrence in a sentence
An unexpected occurrence disrupted the meeting. The occurrence of mold was unexpected. Frequent occurrence of errors slowed the project.
Translations of "occurrence" in Context ordered by category and frequency
Geologists examine various factors that influence the occurrence of mass wasting.
Геологи изучают различные факторы, которые влияют на возникновение оползней.
Regular dental checks help reduce the occurrence of lumpy jaw in livestock.
Регулярные зубные проверки помогают уменьшить появление опухоли на челюсти у скота.
I agree with the other answer that this is a normal occurrence.
Я согласен с других ответов, что это нормальное явление.
The occurrence of any of these events may adversely affect our financial condition.
Наступление каждого из этих событий может тяжело повлиять на наше финансовое состояние.
The second occurrence took place while on a private plane.
Второй случай произошел, когда он летел на частном самолете.
If you are lucky you might witness this amazing occurrence.
Если вам повезет, то вы можете застать это интересное событие.
The air was thick with her suspiciousness as she recounted the odd occurrence.
Воздух был насыщен её подозрительностью, пока она пересказывала странное происшествие.
The very first one is its low occurrence within a searching.
Самым первым из них является его низкая встречаемость в поиске.
Other translations for occurrence:
- вхождениеnn.
occurrence: Examples and translations in context
A soft cloth diaper can help reduce the occurrence of diaper dermatitis.
Мягкая тканевая подгузник может помочь уменьшить случаи возникновение пеленочного дерматита.
To prevent their occurrence, dispensary observation is necessary for doctors.
Чтобы предупредить их возникновение, необходимо диспансерное наблюдение у врачей.
Amyloid bodies in the analyzes may indicate the occurrence of adenoma.
Находящиеся в анализах амилоидные тельца могут говорить о возникновении аденомы.
Sleep enhances immunity and prevents the occurrence of stress and depression.
Сон способствует укреплению иммунитета и препятствует возникновению стресса и депрессии.
General measures designed to prevent the occurrence of conflicts were discussed.
Были обсуждены общие меры, направленные на предупреждение возникновения конфликтов.
The causes of their occurrence largely depend on the main chronic disease.
Причины их возникновения во многом зависят от основного хронического заболевания.
Another non-motor somatic manifestation of early parkinsonism is the occurrence of constipation.
Еще одним немоторным соматическим проявлением раннего паркинсонизма является возникновение запоров.
The occurrence of discomfort when bending the fingers should not be overlooked.
Возникновение дискомфорта при сгибании пальцев не должно оставаться без внимания.
See also: