Translation of occupied into Russian
Adjective
usage
being used or reserved for use- The restroom is currently occupied.Туалет в данный момент занят.
activity
busy or engaged in an activity- She is occupied with her homework.Она занята своей домашней работой.
inhabited
having residents or tenants- The apartment is occupied by a young couple.Квартира заселена молодой парой.
military
- The city was occupied by enemy forces.Город был оккупирован вражескими силами.
Expressions with occupied: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of occupied in English
Examples of occupied in a sentence
Every seat was occupied during the concert. The children were occupied with their games. He's occupied with organizing the event. The hotel was fully occupied during the festival. Every room in the house is occupied by guests. The occupied territory was heavily guarded.
Occupied zones were marked on the map.
position
hold a position or role- She occupies the role of team leader.Она занимает должность лидера команды.
military
- The troops occupy the town during the conflict..Во время конфликта войска оккупировали город.
Expressions with occupy: examples in English and translations in Russian
Translations of "occupied" in Context ordered by category and frequency
Mines in occupied territories had maimed and disabled thousands of children.
Мины на оккупированных территориях искалечили и сделали инвалидами тысячи детей.
The children were occupied with their toys, allowing the parents some quiet time.
Дети были заняты своими игрушками, позволяя родителям немного отдохнуть.
Our cultural heritage in the occupied lands has become a target for invaders.
Наше культурное наследие на захваченных землях стало мишенью для оккупантов.
Two apartments have already been sold and occupied, only one remained.
Две квартиры проданы и уже заселены, осталась только одна.
Other translations for occupied:
- обитаемыйadj.
- занимают
occupied: Examples and translations in context
During the war, the general ruled with a high hand over the occupied region.
Во время войны генерал правил твёрдой рукой в оккупированном регионе.
In the occupied north, every fishing hamlet became a small nest of resistance.
На оккупированном севере каждая рыбацкая деревушка становилась маленьким очагом сопротивления.
Ropsha has been occupied during the war and was seriously damaged.
Ропша была оккупирована во время войны и серьёзно пострадала в обстрелы.
Germany is still an occupied country and has no peace treaty.
Германия до сих пор оккупирована, и договора о мире нет.
This fertile country was occupied by its stronger neighbors throughout the ages.
Эта плодородная страна на протяжении веков была оккупирована более сильными соседями.
Moreover, building work continues on bypass roads throughout the occupied areas.
На всех оккупированных территориях ведутся строительные работы на объездных дорогах.
The surviving population in the occupied provinces was also in terrible straits.
Выжившее население в оккупированных провинциях также находится в ужасном положении.
It is necessary to spread this organization to all other occupied territories.
Функции этой комиссии должны быть распространены на все оккупированные территории.
See also: