Translation of obviously into Russian
Adverb
certainly
without doubt- He is obviously the best candidate for the job..Он безусловно лучший кандидат на эту работу.
bluntly
without subtlety or nuance- He obviously told her the truth.Он очевидно сказал ей правду.
Synonyms and analogies of obviously in English
Examples of obviously in a sentence
He was obviously the best candidate. She obviously knew the answer to the question. The error was obviously a result of the system malfunction. Obviously, the schedule will need changing. The answer is, obviously, more complicated than that. She obviously ignored the warning signs.
The answer was obviously incorrect.
Translations of "obviously" in Context ordered by category and frequency
The antique vase shattered into tiny pieces, obviously beyond repair or restoration.
Антикварная ваза разбилась на мелкие кусочки, очевидно неподлежащий ремонту или восстановлению.
Washing dishes at the restaurant overnight was a barrel of laughs, obviously.
Мыть посуду в ресторане всю ночь было, конечно, совсем не весело.
Posting workout videos every day obviously boosts his ego at the gym.
Ежедневные видео с тренировок явно тешат его самолюбие в спортзале.
For this surgery, we have to do it by the numbers, obviously.
При такой операции нам, разумеется, нужно делать всё по правилам.
But she obviously beat me out of the promotion fair and square.
Но она безусловно обошла меня в повышении честно и справедливо.
But obviously you don't have to make dinner every night.
Но, естественно, тебе не нужно делать ужин каждый вечер.
Right cosmetics obviously plays a great role in life of every girl.
Правильная косметика несомненно имеет огромную роль в жизни каждой девушки.
I mean, not about my feelings for you, obviously.
В смысле, понятно, что не мои чувства к тебе.
obviously: Examples and translations in context
This funding formula is obviously weighted in favor of central regions.
Эта формула финансирования очевидно с перекосом в пользу центральных регионов.
The whole story about seeing a ghost was obviously made up.
Вся история о встрече с призраком была, очевидно, просто выдумкой.
Any relationship built on constant lies is obviously doomed to fail eventually.
Любые отношения, построенные на постоянной лжи, очевидно обречены на провал со временем.
They're giving away phones for one dollar, so obviously there's a catch.
Они раздают телефоны за один доллар, так что, очевидно, тут есть загвоздка.
The lawyer obviously has an ax to grind with that judge from previous cases.
У адвоката, очевидно, есть счёты с тем судьёй из прошлых дел.
Most obviously, bitcoin doesn't exist as a physical currency.
Наиболее очевидно, что биткойн не существует как физическая валюта.
As this incident has changed image of both sides, obviously.
Как после этого инцидента изменился имидж обеих сторон, очевидно.
New capital does not rush into industries that are obviously dying.
Новый капитал никогда не стремится в отрасли, очевидно умирающие.
See also: