Translation of obsession into Russian
Noun
mind
persistent idea or thought that dominates the mind- His obsession with winning affected his friendships.Его одержимость победой повлияла на его дружбу.
psychology
compulsive fixation on an activity or entity- His obsession with video games affected his studies.Его одержимость видеоиграми повлияла на его учебу.
Expressions with obsession: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of obsession in English
Examples of obsession in a sentence
His obsession over cleanliness disrupted family life. Her obsession with cleanliness was overwhelming. The obsession with social media is growing among teens.
Translations of "obsession" in Context ordered by category and frequency
Her obsession with cleaning every corner of the house borders on insanity.
Её одержимость уборкой каждого уголка дома уже граничит с безумием.
I have an obsession to keep the devices in perfect condition.
У меня есть навязчивая идея держать устройства в идеальном состоянии.
His lurid obsession with crime novels often led him to dark thoughts.
Его пугающее увлечение детективами зачастую вело его к мрачным мыслям.
This desire became an obsession, that couldn't be suppressed.
Это желание превратилось в наваждение, которое я не мог подавить.
Her nutty obsession with collecting rubber ducks raises eyebrows among her friends.
Её необычная страсть к сбору резиновых уток вызывает недоумение у друзей.
It whirled round in my head like an obsession.
Эта идея крутилась у меня в голове как мания.
This obsession with survival is accompanied by a general indifference to the destiny of the state.
Эта зацикленность на выживании сопровождается всеобщим безразличием к судьбе государства.
The postmodernist obsession with language puts the whole question upside down.
Постмодернистская обсессия языком переворачивает всю проблему с ног на голову.
Other translations for obsession:
- навязчивостьn.
- помешательствоnn.
- навязчивое желаниеnn.
obsession: Examples and translations in context
Her obsession with perfection led to her undoing and severe burnout.
Её одержимость совершенством стала её гибелью и привела к сильному выгоранию.
She thumbed her nose at the fashion industry, mocking its obsession with thinness.
Она открыто насмехалась над индустрией моды, высмеивая её одержимость худобой.
Her crazed obsession with conspiracy theories consumed her every waking moment.
Ее безумная одержимость теориями заговора поглощала каждый момент ее бодрствования.
I was weaned on classic rock, thanks to my older brother's obsession.
Я рос на классическом роке благодаря одержимости этим стилем моего старшего брата.
Her curiosity verged on obsession, driving her to research every detail relentlessly.
Её любопытство почти переросло в одержимость, заставляя её бесконечно исследовать каждую деталь.
His obsession with the macabre made everyone question his sanity.
Его одержимость всем жутким заставляла всех сомневаться в его здравомыслии.
His obsession with perfection went beyond the limits, stressing the entire design team.
Его одержимость совершенством дошла до предела и вымотала всю команду дизайнеров.
Hosting a podcast about movies is up your alley, given your film obsession.
Ведение подкаста о кино как раз по твоей части, учитывая твою одержимость фильмами.
See also: