Translation of observing into Russian
Noun
process
the act of watching or noticing something carefully- Observing of the stars requires a clear night.Наблюдение за звёздами требует ясной ночи.
Adjective
attentive to details
careful in watching or noticing details- She was an observing child, always curious about her surroundings..Она была наблюдательным ребенком, всегда любопытным к окружающему миру
perceptive
quick to notice or perceive things- She is very observing and notices small details.Она очень наблюдательная и замечает мелкие детали.
Synonyms and analogies of observing in English
Examples of observing in a sentence
His observing of the patient’s reactions helped refine the diagnosis. The observing student noticed every detail in the experiment. His observing nature made him a great detective. The observing child quickly spotted the hidden toy.
perception
notice or perceive something with attention- She observed the changes in the weather.Она заметила изменения в погоде.
legal
follow or comply with a rule or law- We must observe the local customs while visiting..Мы должны соблюдать местные обычаи во время визита
holidays
- We observe Christmas with family gatherings.Мы отмечаем Рождество семейными встречами.
speech
make a comment or remark about something- He observed that the room was unusually quiet.Он заметил, что в комнате было необычно тихо.
Expressions with observe: examples in English and translations in Russian
Translations of "observing" in Context ordered by category and frequency
During the game, observing the discard helps in planning future strategies.
Во время игры наблюдение за сбросом помогает планировать будущие ходы.
They believe that observing a day of rest improves their mental and physical well-being.
Они верят, что соблюдение дня покоя улучшает их психическое и физическое благополучие.
Our troops in their positions are observing, maintaining combat readiness.
Наши войска на своих позициях ведут наблюдение, сохраняя боеготовность.
An observing parent can detect when their child is upset.
Наблюдательный родитель способен заметить, когда ребенок расстроен.
As an observing journalist, she reported facts with precision.
Как внимательный журналист, она точно передавала факты в своих репортажах.
Other translations for observing:
- соблюдать
observing: Examples and translations in context
Birdwatchers find the marsh to be an ideal spot for observing herons.
Любители птиц считают болото идеальным местом для наблюдения за цаплями.
A clear objective lens is essential for observing the details of celestial bodies.
У чёткого объектива необходимо для наблюдения за деталями небесных тел.
The aquarium has a special tank for observing the growth of young alevin.
В аквариуме есть специальный резервуар для наблюдения за ростом молодых мальков.
In this telescope, the visual range is critical for observing celestial bodies.
В этом телескопе зрительный диапазон является критическим для наблюдения за небесными телами.
The veteran sailor emphasized the importance of observing the waterline in changing weather.
Опытный моряк подчеркивал важность наблюдения за водной линией в изменяющихся погодных условиях.
That section of the pond is shallow, perfect for observing frogs.
Тот участок пруда неглубокий, идеально подходит для наблюдения за лягушками.
His street smarts came from years observing hustlers in busy city squares.
Его уличная смекалка сформировалась после многих лет наблюдений за разводилами на площадях.
The astronomers want the very best conditions for observing the stars.
Астрономы всегда мечтали о хороших условиях для наблюдения за звездами.
See also: