Translation of observer into Russian
Noun
watching person
person who watches or notices something- The observer noted the changes in the environment.Наблюдатель отметил изменения в окружающей среде.
news voice
expert who comments on events- The observer provided insights on the political situation.Наблюдатель предоставил инсайты по политической ситуации.
events
- The observer took notes during the seminar.Наблюдатель делал заметки во время семинара.
entity
- The nation was an observer in the international council.Нация была наблюдателем в международном совете.
military
- The observer reported enemy movements from the plane.Наблюдатель сообщил о передвижениях врага с самолета.
Expressions with observer: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of observer in English
Examples of observer in a sentence
An observer at the event reported the incident. The observer analyzed the economic trends. Observers noted the changes in public opinion. The observer recorded every detail of the meeting. Observers were present to ensure the event ran smoothly. The observer status allowed them to attend meetings.
As an observer, the country could not vote. The observer on the reconnaissance mission noted unusual activity. During the flight, the observer kept a close watch on enemy lines.
Translations of "observer" in Context ordered by category and frequency
A disinterested observer would note the discrepancies in their stories easily.
Беспристрастный наблюдатель мог бы легко отметить несоответствия в их рассказах.
However, the observer of our traditional section is a little bit dull.
А вот обозреватель нашего традиционного раздела несколько заскучал.
I want the observer to go through series of different emotions.
Мне хотелось, чтобы слушатель мог переживать разные эмоции.
In reality, the situation is rather different, the observer added.
Однако в реальности дела обстоят несколько иначе, добавил эксперт.
Other translations for observer:
- зрительnm.
- обозрениеnn.
- свидетельnm.
- очевидецnm.
- комментаторnm.
- участникnm.
- наблюдательницаnf.
- штурманnm.
observer: Examples and translations in context
Her role as master observer allowed her to provide valuable feedback.
Её роль главного наблюдателя позволила ей предоставить ценную обратную связь.
Wild mushrooms often grow underground, hidden from the casual observer.
Дикие грибы часто растут под землей, скрытые от глаз случайного наблюдателя.
His documentary tries to blur the line between observer and active participant.
Его документальный фильм пытается размыть грань между наблюдателем и активным участником.
To any observer, their romantic feelings are clear as can be now.
Любому наблюдателю теперь их романтические чувства ясны как дважды два.
An observer near the event horizon would witness time behaving oddly.
Наблюдатель возле горизонта событий будет видеть, как время ведет себя странно.
The observer is the past and therefore it cannot observe wholly.
Наблюдатель является прошлым и поэтому он не может наблюдать целостно.
At these points, time would not increase for any observer.
В этих точках для любого наблюдателя время не будет расти.
At night, the dimly lit listening post stands as a silent observer.
Ночью, слабо освещенный наблюдательный пункт стоит как молчаливый наблюдатель.
See also: