Translation of obsequies into Russian
Noun, plural
funeral
- The obsequies were attended by many mourners.На похороны пришло много скорбящих.
Examples of obsequies in a sentence
Family members spoke at the obsequies.
funeral ceremony
- The obsequy was attended by many mourners.На похоронах присутствовало много скорбящих.
funeral rite
- The priest conducted the obsequy with solemnity.Священник провел похоронный обряд с торжественностью.
Translations of "obsequies" in Context ordered by category and frequency
Traditions dictate that obsequies are held within a few days of the passing.
Традиции диктуют, что похороны проводятся через несколько дней после кончины.
Even in times of sorrow, the obsequies were a reminder of the joy shared.
Даже в времена печали похороны напоминали о радости, которой делились.
We attended the obsequies of our beloved grandmother last weekend, remembering her remarkable life.
Мы посетили похороны нашей любимой бабушки на прошлых выходных, вспоминая её удивительную жизнь.
The priest conducted the obsequies with dignity and grace, offering comfort to those present.
Священник проводил похороны с достоинством и благодатью, предлагая утешение присутствующим.
obsequies: Examples and translations in context
She dressed in black to honor her friend during the solemn obsequies.
Она оделась в чёрное, чтобы почтить память подруги на траурных похоронах.
Attending her grandmother's obsequies helped the family find closure in their grief.
Присутствие на похоронах бабушки помогло семье найти завершение в своем горе.
The community gathered to honor the deceased with respectful obsequies in the local church.
Община собралась, чтобы почтить память усопшего через обрядовые похороны в местной церкви.
Many people find solace in the obsequies, as it allows them to say goodbye.
Многие люди находят утешение в похоронах, потому что это позволяет им попрощаться.
After the accident, the family planned the obsequies with great care and attention to detail.
После аварии семья тщательно планировала похороны, уделяя внимание каждой детали.
The obsequies for the well-respected leader brought together numerous community members.
Похороны уважаемого лидера собрали многочисленных членов общины.