Translation of obligingly into Russian
Adverb
Synonyms and analogies of obligingly in English
Examples of obligingly in a sentence
The waiter obligingly brought extra napkins.
Translations of "obligingly" in Context ordered by category and frequency
On the contrary, schools obligingly follow the demands of the market 'to be more closely linked to the professional practice'.
Напротив, школы услужливо следуют требованию рынка «быть теснее связанными с профессиональной практикой».
The legislature is called the People's Congress, which Western journalists obligingly call "China's parliament".
Законодательный орган называется Народным конгрессом, который западные журналисты услужливо называют китайским парламентом.
The generous volunteer obligingly stepped in to take care of the last-minute tasks.
Щедрый волонтер с готовностью взялся за выполнение задач в последний момент.
When I asked for advice, she obligingly shared her insights on the project.
Когда я попросил совета, она с готовностью поделилась своими мыслями о проекте.
Very obligingly, Falelo Quiroga didn't send for me for a whole week.
Фалело Кирога очень любезно не посылал за мной никого целую неделю.
And we've obligingly offered medical proof that his delusions are true.
А мы любезно предлагаем ему медицинские доказательства того, что его галлюцинации - реальность.
Other translations for obligingly:
- обязательноadv.
- вежливоadv.
obligingly: Examples and translations in context
Memory obligingly pulls out faces, scraps of conversations, which are forgotten, lost.
Память услужливо выхватывает лица, обрывки фраз, забытые, ушедшие.
These connective tendrils had not only conveniently appeared whenever it was necessary to move a living organism from one landmass to another, but then obligingly vanished without leaving a trace of their former existence.
Эти связующие нити не только удобно появлялись, как только возникала необходимость переместить живое существо с одного земельного массива на другой, но и услужливо исчезали, не оставляя ни малейшего следа своего прежнего существования.
For instance, if he wanted to know the time of departure or arrival of a train, he found that the pendulum obligingly gave him the desired information.
К примеру, если он хотел знать время прибытия или отправки поезда, то обнаруживал, что маятник услужливо выдавал ему желаемую информацию.
He obligingly filled in for his colleague, showing great teamwork and support.
Он с готовностью заменил коллегу, показывая отличную командную работу и поддержку.
The student obligingly stayed after class to help a friend understand the material.
Студент с готовностью остался после урока, чтобы помочь другу разобраться в материале.
They obligingly followed the new policy to ensure everyone's safety during the event.
Они с готовностью последовали новой политике, чтобы обеспечить безопасность всех на мероприятии.
The crowds parted as he obligingly held the door open for the arriving guests.
Толпа расступилась, когда он с готовностью держал дверь открытой для прибывающих гостей.
The teacher obligingly stayed late to help students review for their upcoming exams.
Учитель с готовностью остался после занятий, чтобы помочь ученикам подготовиться к экзаменам.