Translation of objection into Russian
Noun
disagreement
act of expressing disagreement or disapproval- She raised an objection to the new policy.Она выразила возражение против новой политики.
legal protest
- The lawyer's objection was sustained by the judge.Возражение адвоката было поддержано судьёй.
Expressions with objection: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of objection in English
Examples of objection in a sentence
The lawyer's objection was overruled by the judge. Her objection was noted during the trial. The objection delayed the court proceedings.
Translations of "objection" in Context ordered by category and frequency
The lawyer argued the case to the bitter end, challenging every objection.
Адвокат отстаивал дело до горького конца, оспаривая каждое возражение.
Your honor, I renew my objection as to relevance.
Ваша честь, я повторяю свой протест об отношении к делу.
Revocation and objection of consent act for the future.
Возражение и отказ от согласия действуют на будущее.
However, a number of countries have expressed their objection.
Однако целый ряд стран выразили свое несогласие.
Other translations for objection:
- неприятиеnn.
- возражений против
objection: Examples and translations in context
The judge took the lawyer's objection under advisement before continuing the trial.
Судья оставил возражение адвоката на рассмотрении, прежде чем продолжить слушание.
He laid out the proposal carefully, anticipating every possible objection in advance.
Он тщательно изложил своё предложение, заранее предусмотрев все возможные возражения.
She stays two steps ahead in negotiations, planning responses to every objection.
На переговорах она на шаг впереди, продумывая ответы на каждое возражение.
We must lodge a formal objection if we disagree with the council's decision.
Мы должны подать официальное возражение, если не согласны с решением совета.
They raised a minor objection to bid for time and consult their lawyer.
Они выдвинули мелкое возражение, чтобы тянуть время и посоветоваться с юристом.
The lawyer stood his ground in court, refusing to withdraw his valid objection.
Адвокат стоял на своём в суде, отказываясь отзывать обоснованное возражение.
During negotiations, their lawyer took minutes to document every offer and objection.
Во время переговоров их юрист вёл протокол, фиксируя все предложения и возражения.
He showed up armed to the teeth with counterarguments for every possible objection.
Он явился, вооружённый до зубов контраргументами на каждое возможное возражение.
See also: