Translation of objectifying into Russian
Noun
behavior
the act of treating a person as a thing- Objectifying is harmful in many social situations.Объектификация вредна во многих социальных ситуациях.
Adjective
demeaning
reducing a person to an object, ignoring their dignity- The advertisement was criticized for its objectifying portrayal of women.Реклама была раскритикована за объективацию женщин.
Synonyms and analogies of objectifying in English
Examples of objectifying in a sentence
She criticized the ad campaign for its constant objectifying of women. The film faced backlash for its objectifying scenes. Critics called out the objectifying nature of the magazine's images.
dehumanize
treat someone as an object rather than a person- The media often objectify women, reducing them to mere visual elements..СМИ часто объективируют женщин, сводя их к простым визуальным элементам
make tangible
- To objectify abstract concepts, artists use symbols and metaphors..Чтобы объективировать абстрактные концепции, художники используют символы и метафоры
philosophy
- They objectified the concept of time in their study.Они объективировали концепцию времени в своем исследовании.
Translations of "objectifying" in Context ordered by category and frequency
Many social media platforms are prone to objectifying users for engagement metrics.
Многие платформы социальных сетей склонны объективировать пользователей ради метрик вовлеченности.
This habit of mind reveals our movement toward objectifying and solidifying our experience.
Эта привычка ума показывает наше движение в сторону объективизации и затвердевание наш опыт.
She could always manage to ward off the attacks by objectifying their contents.
Ей всегда удавалось предупредить приступы путем объективации их содержаний.
We knew that objectifying women is bad for women, but it appears that these attitudes are also bad for the self-esteem of the men who hold these attitudes.
Мы знали, что объективизация женщин плохо отображается для них, но, похоже, это отношение также плохо для самооценки мужчин, которые придерживаются этих установок.
This method allows objectifying what is observed subjectively.
Этот метод позволяет объективизировать то, что можно наблюдать субъективно.
Other translations for objectifying:
- объективацией
- опредмечивания
objectifying: Examples and translations in context
He became more aware of his own objectifying views through self-reflection.
Он стал более осознанным о своих собственных объективирующих взглядах через самоанализ.
Even casual objectifying remarks can have lasting effects on someone's self-worth.
Даже мимоходом сказанные объективирующие замечания могут иметь длительное воздействие на самооценку человека.
Her objectifying comments made him feel less like a person and more like an accessory.
Её объективирующие комментарии заставляли его чувствовать себя менее человеком и больше похожим на аксессуар.
By objectifying individuals, we ignore their thoughts, feelings, and aspirations.
Объективируя людей, мы игнорируем их мысли, чувства и стремления.
Josh, no, that's objectifying him.
Джош, нет, это его объективирует.
Anxiety personality disorders hinder objectifying cephalgia, leading to misdiagnosis and incorrect treatment tactically with the possible development of abuse headaches.
Тревожные расстройства личности мешают объективировать цефалгию, что приводит к неправильной диагностике и тактически неверной терапии с возможным развитием абузусных головных болей.
When someone is objectifying you, you are likely to feel less appreciated.
Когда кто-то вас объективирует, вы наверняка ощутите, что вас меньше ценят.
By objectifying his impersonal images, and understanding their inherent ideas, the patient is able to work out all the values of his archetypal material.
Объективируя свои внеиндивидуальные образы и понимая присущий им смысл, пациент способен сам выработать все ценности, которыми богат его архетипический материал.
See also: