Translation of objectified into Russian
Adjective
perception
viewed solely for physical attributes- The media often portrays women in an objectified manner.СМИ часто изображают женщин в сексуализированном виде.
dehumanized
treated as an object rather than a person- She felt objectified by the comments.Она чувствовала себя объективированной из-за этих комментариев.
Synonyms and analogies of objectified in English
Examples of objectified in a sentence
She felt objectified by the comments on her appearance. The advertisement objectified the models. He felt objectified by the constant scrutiny.
dehumanize
treat someone as an object rather than a person- The media often objectify women, reducing them to mere visual elements..СМИ часто объективируют женщин, сводя их к простым визуальным элементам
make tangible
- To objectify abstract concepts, artists use symbols and metaphors..Чтобы объективировать абстрактные концепции, художники используют символы и метафоры
philosophy
- They objectified the concept of time in their study.Они объективировали концепцию времени в своем исследовании.
Translations of "objectified" in Context ordered by category and frequency
The objectified character in the movie was given no depth or personality.
Объективированный персонаж в фильме не имел глубины или характера.
Use value is concerned only with the quality of the labour already objectified.
К потребительной стоимости имеет отношение только качество уже овеществленного труда.
The substance of value is not at all the particular natural substance, but rather objectified labour.
Вообще субстанция стоимости представляет собой не какую-то особую природную субстанцию, а овеществленный труд.
or by random circumstances, to some extent objectified
Или случайные обстоятельства до некоторой степени объективируется
Knowledge in subjective or objectified form exists only inasmuch as it is directly or indirectly correlated with that activity.
Знание в субъективной или же в объективированной форме существует лишь постольку, поскольку прямо или опосредованно соотносится с этой деятельностью.
Men today are extensively demonized, marginalized and objectified, in a way reminiscent of what happened to women.
Сегодня мужчины широко демонизированы, маргинализированы и объективированы, что напоминает то, что случилось с женщинами.
Other translations for objectified:
- овеществленное
- объективированным
- объективированные
- объективным
objectified: Examples and translations in context
The objectified mannequin stood in the store window, attracting attention.
Объективированная манекенша стояла на витрине, привлекая внимание.
The objectified outlook on beauty standards is harmful to self-esteem.
Объективированный взгляд на стандарты красоты вреден для самооценки.
Outside of living appraising perception, the objectified idea is dead.
Вне живого оценивающего восприятия объективированная идея мертва.
His objectified perception of beauty was limited and superficial.
Его объективированное представление о красоте было ограниченным и поверхностным.
The latter is measured by time, which therefore also becomes the measure of objectified labour.
Деятельность измеряется временем, которое поэтому становится также и мерой объективированного труда.
The objectified presentation of women in advertisements perpetuates harmful stereotypes.
Объективированная реклама женщин продолжает поддерживать вредные стереотипы.
It would be a mistake to conclude that objectified creative power is devoid of importance and meaning.
Ошибочно было бы заключать, что творчество объективированное лишено значения и смысла.
The nightmare doctrine of predestination became j possibility thanks only to a false and illusory interpretation of objectified time.
Кошмарное учение о предопределении возможно было лишь благодаря ложному, иллюзорному пониманию объективированного времени.
See also: