Translation of obfuscation into Russian
Noun
intentional confusion
act of making something unclear or difficult to understand- His explanation added more obfuscation than clarity..Его объяснение добавило больше запутанности, чем ясности
communication
instance of intentionally obscuring information- The report was full of obfuscations to mislead readers.Отчет был полон запутываний, чтобы ввести читателей в заблуждение.
technology
- Obfuscation is used to protect software from reverse engineering.Обфускация используется для защиты программного обеспечения от реверс-инжиниринга.
Expressions with obfuscation: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of obfuscation in English
Examples of obfuscation in a sentence
Obfuscation in his speech left everyone confused. His speech was filled with obfuscation to confuse the audience. The contract contained obfuscations that were hard to understand. The obfuscation of the code made it unreadable. Developers often use obfuscation to secure applications.
Translations of "obfuscation" in Context ordered by category and frequency
These are the so-called cryptors, packers, scanners and other tools that ensure obfuscation.
Эти так называемые крипторов, пакеров, сканеры и другие инструменты, которые обеспечивают запутывание.
In other cases, the elements of crime skip across borders in a careful, premeditated strategy of obfuscation or misdirection.
В иных случаях элементы того или иного преступления распространяются на другие страны в рамках тщательно продуманной стратегии запутывания следов и сокрытия истинного местонахождения правонарушителей.
Additional transaction obfuscation was added to this basis.
К этой основе была добавлена дополнительная обфускация транзакций.
In academic writing, obfuscation can hinder the communication of key ideas.
В академическом письме запутанность может препятствовать передаче ключевых идей.
Other translations for obfuscation:
- путаницаnf.
- маскировкаnf.
- затемнениеnn.
obfuscation: Examples and translations in context
However, the policy of obfuscation itself aroused criticism.
Однако политика запутывания сама по себе вызвала критику.
The absence of such personalization and effective search capabilities leads to information obfuscation and organizational confusion.
Отсутствие такой персонализации и возможностей эффективного поиска приводит к запутыванию информации и организационному беспорядку.
It allows you to see past the noise, obfuscation, and focus on owner earnings, among other relevant facts.
Это позволяет вам увидеть прошлый шум, запутывание и сосредоточиться на доходах владельцев, среди других соответствующих фактов.
Some levels open possibility for obfuscation better than other, but I always try to find ways to do it if I can.
Некоторые уровни открывают возможности для запутывания лучше, чем другие, но я всё равно всегда пытаюсь найти способы реализовать его.
He thinks that such monitoring will only lead to more obfuscation from cryptocurrencies in order to make them impenetrable to governing bodies.
Он полагает, что такой мониторинг приведет лишь к большему запутыванию схем с криптовалютами, что сделает их недоступными для контролирующих органов.
Well that's why you should create a minification and obfuscation workflow for your web app.
Вот почему вы должны создать рабочий процесс минимизации и запутывания для своего веб-приложения.
We seek to establish the facts about human rights violations - which means we often operate in a zone of official obfuscation or denial.
Мы стремимся установить факты нарушения прав человека, и это значит, что мы часто работаем в зоне умышленного запутывания и отрицания.
And in an age of increasing transparency and public demand for accountability, citizens in the long run will not accept phony accounting or an obfuscation of the consequences of the decisions.
И в эпоху повышения прозрачности и общественного требования подотчетности, граждане в долгосрочной перспективе не будут принимать фальшивую бухгалтерию или сокрытие последствий решений.
See also: