Translation of obfuscating into Russian
Adjective
confusion
making something unclear or difficult to understand- The obfuscating instructions left everyone confused.Запутывающие инструкции оставили всех в замешательстве.
hiding truth
intended to hide the truth- His obfuscating statements made it hard to know what really happened.Его утаивающие заявления затрудняли понимание того, что действительно произошло.
Synonyms and analogies of obfuscating in English
Examples of obfuscating in a sentence
His obfuscating manner made the lecture hard to follow. The report was filled with obfuscating details. Her obfuscating answers frustrated the investigators.
confuse
make something difficult to understand on purpose- The lawyer tried to obfuscate the facts of the case.Адвокат пытался запутать факты дела.
technology
- The developer obfuscated the code to protect intellectual property.Разработчик запутал код, чтобы защитить интеллектуальную собственность.
Expressions with obfuscate: examples in English and translations in Russian
Translations of "obfuscating" in Context ordered by category and frequency
Punish it, as some have tried, and its officials move right along, lying, denying and obfuscating.
Кто-то пытался ее наказывать, но ее должностные лица все равно идут дальше, лгут, отрицают и запутывают.
Individual liberty is too precious to be jeopardized by obfuscating issues by allegations and denials.
Свобода личности - слишком ценная вещь, чтобы можно было ставить ее под угрозу, запутывая вопросы утверждениями и опровержениями.
Dash is just an internal mixing service for obfuscating the linkage of transactions.
Dash - это просто внутренний сервис смешивания для запутывания связи сделок.
This includes corrupting details of historical events and obfuscating current global events, through news that washes out factual records.
Это включает в себя изменение деталей исторических событий, а также запутывание текущих глобальных событий через новости, которые вымывают фактические записи.
obfuscating: Examples and translations in context
In general, this is a cautionary tale of scientific hubris and of scientific failure, of researchers staking their careers on untested computer simulations and later obfuscating inconvenient facts...
В целом, это предостерегающий рассказ о научном высокомерии и о научных неудачах, о том, что исследователи делают свою карьеру на непроверенных компьютерных симуляциях, а затем запутывают неудобные факты.
Today's phishing attacks are incredibly sophisticated, with hackers obfuscating malicious URLs, using psychology, and information gleaned from reconnaissance to get you to click on a link.
Сегодняшние фишинг-атаки невероятно сложны, когда хакеры запутывают злонамеренные URL-адреса, используя психологию и информацию, собранную из разведки, чтобы вы могли нажать на ссылку.
A Caesar shift of thirteen is also performed in the ROT13 algorithm, a simple method of obfuscating text widely found on Usenet and used to obscure text (such as joke punchlines and story spoilers), but not seriously used as a method of encryption.
Шифр Цезаря со сдвигом тринадцать также используется в алгоритме ROT13, простом методе запутывания текста, широко используемого в Usenet, и используется скорее как способ сокрытия спойлеров, чем как метод шифрования.
Some search providers (notably Google and Microsoft) have promised to anonymize search data after 18-24 months by obfuscating IP addresses, removing cookies and other identifiers from search terms.
Некоторые провайдеры услуг поиска (а именно, Google и Microsoft), взяли на себя обязательство делать данные о поиске анонимными по истечении 18 - 24 месяцев путем умышленного запутывания IP адресов, удаления куки-файлов и других идентификаторов из поисковых терминов.
The Justice Department said the four convicted men ran a "global child exploitation enterprise" called "The Giftbox Exchange" on the open-source Tor Network, which uses an overlay network for directing internet traffic, obfuscating the details, locations and identities of those using it.
Министерство юстиции заявило, что четверо осужденных управляли «глобальным предприятием по эксплуатации детей» под названием «The Giftbox Exchange» в сети Tor с открытым исходным кодом, которая использует оверлейную сеть для направления интернет-трафика, запутывая детали, местоположения и личности тех, кто использует Это.
In November, the Australian Minister of Home Affairs warned that cryptocurrencies facilitated terrorism by obfuscating their financial activities.
А в ноябре министр внутренних дел Австралии предупредил, что криптовалюты способствуют терроризму, запутывая их финансовую деятельность.