Translation of numbered into Russian
Adjective
assignment
having a specific number assigned- Each student was given a numbered ticket for the event.Каждому студенту был выдан пронумерованный билет на мероприятие.
measurement
limited in quantity or amount- His days in the company were numbered after the scandal.После скандала его дни в компании были сочтены.
Expressions with numbered: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of numbered in English
Examples of numbered in a sentence
Each seat in the theater had a numbered label. The supplies were numbered and had to be rationed. Her opportunities in the field were numbered.
mathematics
symbol representing quantity or position- The number 5 is odd.Число 5 - нечётное.
counting
total count or quantity of items- The number of apples in the basket is twelve..Количество яблок в корзине - двенадцать.
identification
sequence of digits for identification- Please enter your account number.Пожалуйста, введите ваш номер счета.
calculation
count or add up to a total- The guests numbered over a hundred.Гостей насчитывалось более ста.
classify
include in a group or category- She is numbered among the best students.Она числится среди лучших студентов.
physical state
lacking physical sensation or feeling- After the cold swim, his fingers were number.После холодного плавания его пальцы были онемевшими.
emotional state
emotionally unresponsive or indifferent- She felt number after hearing the bad news.Она почувствовала себя онемевшей после того, как услышала плохие новости.
Expressions with number: examples in English and translations in Russian
Translations of "numbered" in Context ordered by category and frequency
Once the scandal broke, the minister knew his days were numbered.
Когда разразился скандал, министр понял, что его дни сочтены.
If you keep skipping practice, your days are numbered on the team.
Если ты продолжишь пропускать тренировки, его дни сочтены в команде.
Each numbered tooth in dental notation corresponds to a specific location in the mouth.
Каждый пронумерованный зуб в зубной схеме соответствует определённому месту в полости рта.
The hopscotch grid consists of numbered squares in a specific layout.
Сетка для классиков состоит из пронумерованных квадратиков в определённом порядке.
I was surprised how quickly I could establish a numbered account with minimal fuss.
Я был удивлен, насколько быстро я смог открыть номерной счет без лишней суеты.
He opened a numbered account to keep his finances private from prying eyes.
Он открыл номерной счет, чтобы держать свои финансы в тайне от посторонних глаз.
Other translations for numbered:
- насчитывал
numbered: Examples and translations in context
After the takeover, employees feared their days were numbered at the company.
После поглощения сотрудники боялись, что в компании их дни сочтены.
The dictator sensed his days were numbered as protests grew nationwide.
Диктатор чувствовал, что его дни сочтены, пока протесты росли повсюду.
With streaming dominating, many predicted traditional television's days were numbered.
С развитием стриминга многие предрекали, что дни традиционного телевидения сочтены.
After the new manager arrived, the old procedures' days were clearly numbered.
После прихода нового менеджера дни старых процедур были явно сочтены.
When the engine failed again, we realized the car's days were numbered.
Когда мотор снова сломался, мы поняли, что дни машины сочтены.
The dictator's days are numbered as the opposition gains more support every day.
Дни диктатора сочтены, поскольку оппозиция с каждым днем набирает все больше поддержки.
The old factory's days are numbered as the city plans for redevelopment.
Дни старой фабрики сочтены, так как город планирует реконструкцию.
With that many enemies in the gang, your days are numbered, man.
С таким количеством врагов в банде его дни сочтены, парень.
See also: