Translation of nullity action into Russian
Noun
court procedure
- The court initiated a nullity action for the invalid contract.Суд инициировал процесс аннулирования для недействительного контракта.
Synonyms and analogies of nullity action in English
Examples of nullity action in a sentence
A nullity action was filed against the fraudulent will.
nullity action: Examples and translations in context
They were unaware of the nullity of their actions until it was too late.
Они не подозревали о недействительности своих действий, пока не стало слишком поздно.
However, registration is permitted when, according to civil law, an action for nullity or annulment can no longer be maintained.
Несмотря на это, транскрипция допускается в случае, когда в соответствии с гражданским законодательством иск об аннулировании или о признании недействительным брака не может быть больше предъявлен.
On 16 February 1999 a public prosecutor brought an action of nullity against the district administration's Resolution 111 in so far as it concerned the 315 ha, Resolution 167 and the state land certificate no. 30020006.
16 февраля 1999 г. прокурор обратился в суд с заявлением о признании недействительным постановления Nº 111 районной администрации в той части, что касалась 315 га, а также постановления Nº 167 и Государственного акта на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения Nº 30020006.
Paragraph 1 shall not preclude actions for nullity, voidability, or unenforceability referred to in Article 274(2)(l) which may be taken to set aside payments or transactions under the law applicable to that market.
Пункт 1 не исключает возможности заявления исков о недействительности, ничтожности или неприменимости, упомянутых в Статье 9(2)(l), которые могут быть возбуждены в целях приостановления платежей или сделок в соответствии с законодательством, применимым к такому рынку.
We assist clients in the preparatory work and conduct of general shareholders' meetings and defend them in relation to legal challenges and actions for declaration of nullity.
Мы помогаем клиентам в подготовительной работе и в проведении общих собраний акционеров и выступаем в качестве защиты в процессе оспаривания и исках в отношении объявления о недействительности.
The record of the hearing must make mention of the information provided and requests made under the aforementioned provisions, and of action taken, on pain of nullity.
Под угрозой признания их недействительными протоколы допросов должны содержать упоминание о представленной информации и просьбах, поступивших в соответствии с изложенными выше положениями, а также о принятых по ним мерах.
See also: