Translation of nuisance into Russian
Noun
irritation
minor annoyance or inconvenience- The buzzing mosquito was a nuisance.Жужжащий комар был досадой.
legal
anything harmful or offensive to the community- The factory's emissions were considered a nuisance.Выбросы завода считались неудобством.
Expressions with nuisance: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of nuisance in English
Examples of nuisance in a sentence
Traffic jams are a daily nuisance in the city. The loud music was deemed a public nuisance. The abandoned building became a neighborhood nuisance.
Translations of "nuisance" in Context ordered by category and frequency
The frequent power outages this month have become a serious nuisance for us.
Частые отключения электричества в этом месяце стали серьёзной неприятностью для нас.
Frequent protests can transform into a public nuisance for local businesses.
Частые протесты могут превратиться в общественное неудобство для местных бизнесов.
His late replies to messages were becoming a nuisance for urgent planning.
Его поздние ответы на сообщения стали помехой для быстрого планирования.
Originally, nuisance meant nothing more than harm or annoyance.
Первоначально термин "ньюснс" означал всего лишь ущерб или причинение неудобства.
What a nuisance it must be for the patient.
Какая это должно быть досада для пациента.
He filed a complaint about the nuisance call he received every evening.
Он подал жалобу на назойливый звонок, который получал каждый вечер.
nuisance: Examples and translations in context
Mosquitoes can be a nuisance but they are not usually malarial.
Комары могут быть неприятностью, но они обычно не малярийные.
Below we describe how to successfully cope with such a nuisance.
Ниже мы расскажем, как успешно справиться с такой неприятностью.
The sty on his eyelid was a nuisance during his workday.
Ячмень на его веке был неприятностью в течение рабочего дня.
They can be a nuisance on porches and terraces during the summer nights.
Они могут стать неприятностью на верандах и в патио летними вечерами.
But overall, the graphics were more of a nuisance than a hindrance.
Но в целом графика была скорее неприятностью, чем помехой.
Burrs can be a nuisance, particularly in late summer and early fall.
Репейники могут быть настоящей неприятностью, особенно в конце лета и начале осени.
The spilled yogurt attracted ants, which became a nuisance at our picnic.
Разлитый йогурт привлёк муравьёв, которые стали неприятностью на нашем пикнике.
Biting midges can be a real nuisance at dusk and dawn.
Комарики могут быть настоящей неприятностью на рассвете и в сумерках.
See also: