Translation of nuclear testing into Russian
Noun
military
- The country conducted nuclear testing in the desert.Страна провела ядерные испытания в пустыне.
scientific research
- Nuclear testing helps scientists understand atomic energy better..Ядерные испытания помогают ученым лучше понять атомную энергию.
environment
- Nuclear testing examined the effects on local wildlife.Ядерные испытания изучали влияние на местную дикую природу.
Examples of nuclear testing in a sentence
Nuclear testing has long-term environmental impacts. The treaty aimed to ban nuclear testing. The report on nuclear testing was released last week. International treaties aim to limit nuclear testing globally.
Translations of "nuclear testing" in Context ordered by category and frequency
Through this legislation, a ban on nuclear testing is in force.
С принятием указанных законов запрет на ядерные испытания вступил в силу.
A moratorium on nuclear testing provided no guarantee against future testing.
Мораторий на ядерные испытания не является гарантией непроведения испытаний в будущем.
Eisenhower publicly opposed these ideas, even though in private he was working on a proposal to ban atmospheric nuclear testing.
Эйзенхауэр публично выступил против этих идей, даже при том, что конфиденциально он работал над предложением запретить атмосферное ядерное тестирование.
In September 1995, France stirred up widespread protests by resuming nuclear testing at Fangataufa atoll after a three-year moratorium.
В сентябре 1995 Франция вызвала широко распространенные протесты, возобновив ядерное тестирование в атолле Фэнгэтофа после трехлетнего моратория.
Those approaches raised the concern that nuclear testing might be resumed.
Такие подходы вызывают обеспокоенность тем, что испытания ядерного оружия могут быть возобновлены.
Also, a commendable initiative with respect to a moratorium on nuclear testing took shape.
Также была выдвинута похвальная инициатива в отношении заключения моратория на испытания ядерного оружия.
nuclear testing: Examples and translations in context
Honoring those victims requires bringing nuclear testing to a permanent end.
В память о них необходимо навсегда положить конец ядерным испытаниям.
This would also quickly lead to a halt to all nuclear testing.
Это также быстро привело бы к прекращению всех ядерных испытаний.
China had in fact introduced a moratorium on nuclear testing many years ago.
Китай фактически ввел мораторий на ядерные испытания много лет назад.
The prohibition of nuclear testing cannot be just an instrument for horizontal non-proliferation.
Запрещение испытаний ядерного оружия не может служить исключительно средством горизонтального нераспространения.
Bush administration claims that a return to nuclear testing may soon be necessary.
Доклад также констатировал, что возобновление испытаний ядерного оружия может скоро стать необходимостью.
It also seems to us to be of paramount importance that unilateral moratoriums on nuclear testing should continue to be observed.
Мы также считаем чрезвычайно важным продолжить соблюдение односторонних мораториев на испытания ядерного оружия.
Most plausibly this is due to atmospheric and underground nuclear testing.
В настоящее время оно обусловлено в основном продуктами испытания ядерного оружия, проводившихся в атмосфере и под землей.
Which article of clothing was oddly named for a nuclear testing site?
Какой предмет одежды получил название из-за испытаний ядерного оружия?
See also: