Translation of note into Russian
Noun
music
musical sound of a specific pitch- She played a high note on the piano.Она сыграла высокую ноту на пианино.
Verb
record
write down information for future reference- Please note the meeting time in your calendar.Пожалуйста, запишите время встречи в свой календарь.
music
- The composer noted the melody on the sheet.Композитор записал мелодию на листе.
Expressions with note: examples in English and translations in Russian
Images of note
(communication) записка 
(finance) банкнота
Synonyms and analogies of note in English
Examples of note in a sentence
The teacher wrote a note to the student's parents. The violinist missed a note during the performance. Each note in the melody was perfectly in tune. The foreign minister signed the note during the meeting. A confidential note was exchanged between the two countries. The cashier handed me a crisp note.
He found an old note in his jacket pocket. She added a note to clarify the paragraph. The editor's note was insightful and helpful. His speech had a note of optimism that inspired everyone. The painting carries a note of mystery that intrigues viewers. The company issued a note due in six months. She bought a note paying interest each quarter. He noted the details in his journal. Make sure to note the changes in the document. He noted the unusual pattern in the data. Please note the instructions on the form. She noted the discrepancy in the report. The teacher noted the student's improvement. She learned to note the chords accurately. He struggled to note the complex rhythms.
Translations of "note" in Context ordered by category and frequency
In passing, I should note that this information is strictly confidential.
Между прочим, я должен отметить, что эта информация строго конфиденциальна.
In addition, experts note a steady demand for dairy products.
Кроме этого, эксперты отмечают стабильный спрос на молочные продукты.
I appreciate your effort; please note the areas that need improvement.
Ценю ваши усилия; обратите внимание на области, требующие улучшения.
The briefing note outlined our strategy for the product launch next month.
Служебная записка излагала нашу стратегию по запуску продукта в следующем месяце.
She added a note in the bracket to clarify her point.
Она добавила примечание в скобках, чтобы пояснить свою мысль.
Each note resonated beautifully as she gracefully moved the bow.
Каждая нота прекрасно резонировала, когда она изящно двигала смычком.
note: Examples and translations in context
I made a mental note of my guess before submitting the test.
Я мысленно отметил свою догадку перед тем, как сдать тест.
The teacher marked the smudged homework with a note to rewrite neatly.
Учитель отметил грязную домашнюю работу с замечанием переписать её аккуратно.
Make sure you note the tentative schedule before it gets updated.
Убедитесь, что отметили временный график, прежде чем он обновится.
During the roll call, the teacher made note of any students who arrived late.
Во время переклички учитель отметил всех учеников, кто пришел с опозданием.
A disinterested observer would note the discrepancies in their stories easily.
Беспристрастный наблюдатель мог бы легко отметить несоответствия в их рассказах.
Before leaving, she whispered a mental note about her meeting tomorrow.
Перед уходом она шепнула, чтобы я мысленно отметил её завтрашнюю встречу.
Today we must note that migration has become a global problem.
Сегодня мы должны отметить, что миграция стала глобальной проблемой.
We should note that the actual interview took place last autumn.
Отметим, что данное интервью было снято осенью прошлого года.
See also: