Translation of normal value into Russian
Noun
measurement
- Blood pressure above the normal value can signal health problems.Кровяное давление выше нормального значения может свидетельствовать о проблемах со здоровьем.
finance
- Investigators compared the export price with the normal value set for the goods.Следователи сравнили экспортную цену с установленной для товаров нормальной стоимостью.
Examples of normal value in a sentence
The thermostat maintains the room temperature near a preset normal value. Lawyers argued that the export price fell below the normal value. The commission recalculated the normal value before imposing anti-dumping duties.
Translations of "normal value" in Context ordered by category and frequency
The normal value and export price were compared on an ex-works basis.
Экспортная цена и нормальная стоимость сравниваются на сопоставимой базе.
A given transaction is dumped if the normal value exceeds the export price.
Демпинг существует, когда нормальная стоимость превышает экспортную цену.
This normal value was generated as an average of people from various cultures.
Это нормальное значение сформировалось как среднестатистическое значение представителей различных культур.
Lipase or amylase levels three times higher than the normal value is a definitive diagnostic for pancratitis.
Уровень липазы или амилазы, в три раза превышающий нормальное значение, является точным диагнозом панкреатита.
Other translations for normal value:
- стандартное значениеnn.
- обычной стоимости
normal value: Examples and translations in context
The comparison of normal value and export prices showed the existence of dumping.
Сопоставление нормальной стоимости и экспортной цены показало наличие демпинга.
A fair comparison shall be made between the export price and the normal value.
Проводится справедливое сравнение экспортной цены и нормальной стоимости.
It is desirable to set out clear and detailed rules on the calculation of the normal value.
Желательно установить ясные и подробные правила расчета нормальной стоимости.
What impact has this provision had on the determination of normal value?
Какое воздействие это положение оказывает на определение нормальной стоимости?
Export price of goods is lower than its "normal value".
Экспортная цена товара ниже, чем его «нормальная стоимость».
Actual credit costs should be accepted in normal value calculations even if they are not based on contractual arrangements.
При исчислении нормальной стоимости следует учитывать фактические ссудные издержки, даже если они не основаны на договорных положениях.
In other words, the purpose of an adjustment is to re-establish the symmetry between normal value and export price.
Другими словами, целью корректировки является повторное установление соразмерности между нормальной стоимостью и экспортной ценой.
After the pulse the rate at which the star loses mass falls again to its normal value.
После импульса скорость потери массы звездой снова снижается до нормального значения.
See also: