Translation of nonlethal into Russian
Adjective
safety
- The police used nonlethal force to control the crowd..Полиция применила нелетальную силу для контроля над толпой
weapons
- They developed nonlethal weapons for self-defense.Они разработали нелетальное оружие для самообороны.
Synonyms and analogies of nonlethal in English
Examples of nonlethal in a sentence
Nonlethal methods were prioritized to minimize casualties. The police used nonlethal methods to control the crowd. Nonlethal options are preferred in hostage situations.
Translations of "nonlethal" in Context ordered by category and frequency
All of the aid is nonlethal, and the drones are not armed.
Эта помощь является нелетальной, беспилотники не вооружены.
The emphasis on nonlethal options reflects a growing concern for human life.
Упор на нелетальные варианты отражает растущую озабоченность о человеческой жизни.
Western countries have so far declined its requests to supply weapons, while offering nonlethal military aid and training.
Западные страны пока отказываются поставлять оружие, предлагая нелетальную военную помощь и обучение военных.
The goal is to find nonlethal alternatives to traditional harmful crowd control measures.
Цель заключается в поиске нелетальных альтернатив традиционным вредным мерам контроля над толпой.
Nonlethal weapons are designed to incapacitate without causing permanent harm.
Нелетальное оружие разрабатывается для того, чтобы вывести из строя, не нанося постоянного вреда.
Washington suspended nonlethal aid to the rebels for six weeks.
Вашингтон приостановил несмертельную помощь повстанцам в течение шести недель.
Other translations for nonlethal:
- нелетального
- несмертельное
- несмертельного действия
- нелетальными
nonlethal: Examples and translations in context
Many agree that nonlethal interventions are preferable in crisis situations.
Многие согласны с тем, что нелетальные вмешательства предпочтительнее в кризисных ситуациях.
However, the study did not look at the many documented nonlethal impacts of neonics on bees, including impaired reproduction, altered immune function, and inability to navigate effectively.
При этом, в исследовании не рассматривались многие задокументированные нелетальные воздействия неоников на пчел, в том числе нарушение репродукции, иммунной функции и неспособность эффективно ориентироваться.
Advancements in technology have led to more effective nonlethal solutions.
Достижения в области технологий привели к созданию более эффективных нелетальных решений.
Even long term exposure at low (nonlethal) levels can be harmful.
Даже долгосрочное воздействие при низких (нелетальных) дозах может быть пагубным.
Yet, your doctor said you received half the dose of oxy that the other girls got, a nonlethal dose.
Однако, твой доктор сказал, что ты получила половину от той дозы, что получили другие девушки, несмертельную дозу.
U.S. special operations teams selected the trainees over the last year when the U.S. military set up regional supply lines to provide the rebels with nonlethal assistance, including uniforms, radios and medical aid.
Спецназ США отбирает стажёров (из боевиков) в течение всего последнего года, как американские военные создали региональные линии снабжения, которые обеспечивают мятежников нелетальной военной помощью, включающей в себя военную форму, системы радиосвязи и медицинскую помощь.
NRDC and other groups have been working with ranchers for years to find nonlethal solutions to help foster coexistence with the bears.
NRDC и другие группы годами работали с владельцами ранчо, чтобы найти нелетальные растворы чтобы помочь развивать сосуществование с медведями.
Instead, by shifting the burden of conflict escalation onto the U.S., practitioners of hybrid warfare test whether American leaders are willing to retaliate against nonlethal, "gray zone" activities with lethal military force.
Перекладывая вину эскалации конфликта на США, инициаторы гибридной войны проверяют, готовы ли американские лидеры ответить на нелетальные действия "серой зоны" смертоносной военной силой.
See also: