Translation of nonexempt into Russian
Adjective
legal
- Nonexempt employees must receive overtime pay.Неосвобожденные сотрудники должны получать оплату за сверхурочную работу.
finance
- Nonexempt income must be reported to the IRS.Налогооблагаемый доход должен быть задекларирован в IRS.
Synonyms and analogies of nonexempt in English
Examples of nonexempt in a sentence
Nonexempt workers are eligible for certain benefits. Nonexempt employees are eligible for overtime pay. The nonexempt status affects their tax deductions.
Translations of "nonexempt" in Context ordered by category and frequency
He learned that nonexempt workers must adhere to specific labor regulations.
Он узнал, что не освобождённые работники должны придерживаться конкретных трудовых норм.
Your trustee will determine whether your nonexempt assets are worth selling.
Ваш опекун определит, стоит ли продавать ваши неосвобожденные активы.
If you do not have any nonexempt assets, your case is called a "no asset" case.
Однако, если у вас нет неисчерпаемых активов, ваше дело называется делом «без активов».
In a Chapter 7 bankruptcy, your remaining debts will be discharged once the trustee sells your nonexempt assets and pays out creditor claims.
В случае банкротства в соответствии с главой 7 ваши оставшиеся долги будут погашены после того, как доверительный управляющий продаст ваши неисчерпаемые активы и выплатит требования кредиторов.
nonexempt: Examples and translations in context
Employees in this position are classified as nonexempt and must receive overtime pay.
Сотрудники на этой должности классифицируются как не освобождённые и должны получать оплату сверхурочной работы.
According to the policy, all nonexempt positions require weekly reporting.
Согласно политике, все "не освобождённые" должности требуют еженедельной отчётности.
There are both state and federal laws that define exempt and nonexempt assets.
Существуют как государственные, так и федеральные законы, которые определяют освобожденные и не освобожденные активы.
If you have nonexempt assets in your bankruptcy case, your creditors will file a claim against the assets to get a distribution from the bankruptcy estate.
Если у вас есть неосвобожденные активы в вашем деле о банкротстве, ваши кредиторы подадут иск на активы, чтобы получить распределение от имущества банкротства.
The trustee may decide not to use some of your nonexempt assets if they aren't worth much or would be too difficult to sell.
Доверительный управляющий может принять решение не использовать некоторые из ваших неисчерпаемых активов, если они не стоят много или будут слишком сложны для продажи.
Even though Chapter 13 filers enter a repayment plan for their debts, nonexempt assets are still important for the bankruptcy case.
Несмотря на то, что податели главы 13 вводят план погашения своих долгов, для дела о банкротстве по-прежнему важны неосвобожденные активы.
It's the trustee's job to oversee your case, liquidate any nonexempt assets (for Chapter 7), and distribute funds to your creditors (for Chapter 13).
Задача доверенного лица заключается в том, чтобы контролировать ваше дело, ликвидировать любые неисчерпаемые активы (для главы 7) и распределять средства между вашими кредиторами (для главы 13).
Nonexempt employees often have less flexibility in their work hours.
Не освобождённые сотрудники часто имеют меньшую гибкость в своих рабочих часах.
See also: