Translation of non-binding into Russian
Adjective
agreement
having no obligation to follow- They entered a non-binding arrangement to share resources.Они заключили необязательное соглашение о совместном использовании ресурсов.
chemistry
- The molecule has non-binding interactions with the solvent.Молекула имеет несвязанные взаимодействия с растворителем.
Synonyms and analogies of non-binding in English
Examples of non-binding in a sentence
They signed a non-binding letter of intent. These non-binding sites affect the protein's shape. Non-binding forces influence the compound's stability.
Translations of "non-binding" in Context ordered by category and frequency
The non-binding nature of the deal allowed them to back out easily if needed.
Необязательный характер сделки позволял им легко отказаться от нее при необходимости.
The non-binding nature of the terms allowed for flexibility in negotiations.
Необязательный характер условий позволил проявить гибкость в переговорах.
The agency notes that the resolution has non-binding character.
Агентство отмечает, что резолюция носит необязывающий характер.
The agreement was a non-binding 'memorandum of understanding'.
Пока это «необязывающий меморандум о намерениях».
There existed a number of non-binding standard-setting instruments.
Существует ряд документов, в которых установлены не имеющие обязательной силы стандарты.
The introduction of the right to prepare non-binding guidelines is an example.
Одним из примеров является введение права заниматься разработкой не имеющих обязательной силы руководящих принципов.
non-binding: Examples and translations in context
The agreement was non-binding, so we could change our minds without repercussions.
Соглашение было необязательным, поэтому мы могли передумать без последствий.
Many non-binding resolutions aim to promote cooperation without legal consequences.
Многие необязательные резолюции направлены на поощрение сотрудничества без юридических последствий.
However, little progress would be made merely by introducing non-binding regulations.
Однако на основе установления лишь необязательных положений будет достигнут незначительный прогресс.
Others are set out in non-binding codes and guidelines that should be followed.
Другие объединены в необязательные правила и руководства, которые следует соблюдать.
Due to its non-binding status, the memorandum offered no legal rights to either party.
В связи с необязательным статусом, меморандум не предоставлял юридических прав ни одной из сторон.
This exchange of views and information shall take place on a non-binding basis.
Этот обмен точками зрения и информацией должен иметь место на необязательной основе.
Institutions may also issue recommendations and opinions which are merely non-binding, declarations.
Учреждения могут также выпустить рекомендации и мнения, которые являются просто необязательными декларациями.
They signed a non-binding agreement, which left room for future negotiations.
Они подписали необязывающее соглашение, оставляющее пространство для будущих переговоров.
See also: