Translation of nominating into Russian
Adjective
proposal
related to proposing someone for a position- The nominating committee selected her for the role.Номинирующий комитет выбрал её на эту роль.
awards
involved in suggesting someone for an award- The nominating process for the award was rigorous.Процесс выдвижения на премию был строгим.
Expressions with nominating: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of nominating in English
Examples of nominating in a sentence
She was part of the nominating team. The nominating committee met yesterday. The nominating speech was very moving.
elections
propose someone for a position or honor- The professor will nominate two students for the scholarship..Профессор номинирует двух студентов на стипендию.
work
name someone to act on one's behalf- He nominated his brother to vote for him.Он уполномочил брата голосовать от его имени.
cue sports
- He nominated the corner pocket for the black ball.Он указал на угловую лузу для черного шара.
identity
having a specific name or title- The nominate species is the most common one.Номинативный вид является самым распространенным.
biology
- The nominate subspecies is found in this region.Номинативный подвид встречается в этом регионе.
Translations of "nominating" in Context ordered by category and frequency
Pakistan Government is considering nominating the temple complex for World Heritage Site status.
Пакистанское Правительство рассматривает выдвижение храма для статуса Мирового Наследия.
After starting the procedure of nominating candidates, the main political forces entered the electoral competition.
После начала процедуры назначения кандидатов ведущие политические силы включились в предвыборную гонку.
In all, EU leaders were tasked with nominating five people for the top jobs.
В целом лидерам ЕС было поручено назначить пять человек на высшие должности.
Judges were still appointed by the king, but candidates were nominated by a Nominating Council.
Судьи по-прежнему назначаются королем, однако их кандидатуры выдвигаются Советом по выдвижению кандидатур.
I hope you'll consider nominating it.
Полагаю, они рассмотрят его кандидатуру.
The BFI insists it will keep nominating me, I am thankful for this consideration.
«BFI настаивает на том, чтобы меня продолжали выдвигать, я благодарен за это.
Other translations for nominating:
- номинации
- подающей заявку
- выдвинуть
- назначать
nominating: Examples and translations in context
During the last year I had been insisting on nominating one candidate...
На протяжении последнего года я настаивал на выдвижении единого кандидата.
The major political parties will start nominating their legislative candidates soon.
Уже в ближайшее время основные политические силы определятся с выдвижением своих кандидатов.
This system of nominating members is commonly called the best loser system.
Эту систему выдвижения участников обычно называют лучшей системой проигравшего.
Now it faces the task of selecting and nominating a common presidential candidate.
Теперь стоит задача выдвижения единого кандидата и утверждение механизма его выдвижения.
Indicates the problems that his agency faces when nominating candidates in single-mandate constituencies.
Указывает на проблемы, с которыми сталкивается его ведомство при выдвижении кандидатов по одномандатным округам.
However, its results were not sufficiently taken into account when nominating candidates from the party.
Однако его результаты мало учитывались при выдвижении кандидатов от партии.
The party hierarchy will do nothing to reform its corrupt nominating process.
Партийная иерархия ничего не будет делать, чтобы изменить свой коррумпированный процесс выдвижения кандидатов.
However, its results were not sufficiently taken into account when nominating candidates from the party.
Однако его результаты мало учитывались при выдвижении кандидатов от партии.
See also: