Translation of nomadic into Russian
Adjective
lifestyle
describing a lifestyle of frequent travel- She led a nomadic life, never staying long in one city.Она вела кочевой образ жизни, никогда не задерживаясь надолго в одном городе.
people
relating to people who move often- The nomadic tribe moved with the seasons.Кочевое племя перемещалось вместе с сезонами.
Expressions with nomadic: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of nomadic in English
Examples of nomadic in a sentence
The nomadic tribes moved with the seasons. Nomadic lifestyles require adaptability and resilience. Some nomadic groups rely on livestock herding.
Translations of "nomadic" in Context ordered by category and frequency
Turkmens' historically nomadic lifestyle led to a flexible attitude towards religion.
Исторический кочевой образ жизни туркмен привел к гибкому отношению к религии.
It is mostly known for its vast plains and nomadic culture.
Она известна в основном своими обширными равнинами и кочевой культурой.
I come from two mostly uneducated, nomadic families.
Я родилась в двух в целом необразованных и кочующих семьях.
Such nomadic groups did not send their children to school because they were constantly on the move.
Члены таких кочующих групп не посылают своих детей в школы потому, что они постоянно находятся в пути.
Other translations for nomadic:
- странствующийadj.
- бродячийadj.
- кочевников
nomadic: Examples and translations in context
Mongol literature has been greatly influenced by its nomadic oral traditions.
Монгольская литература находится под большим влиянием своих устных кочевых традиций.
Members of nomadic tribes have also used turbans to disguise themselves.
Члены кочевых племен также использовали тюрбаны, чтобы замаскировать себя.
Education for nomadic populations should recognize and value their way of life.
Образование кочевого населения должно признавать и учитывать его образ жизни.
She referred to the particular problems faced by nomadic peoples.
Она коснулась конкретных проблем, с которыми сталкиваются кочевые народы.
To avoid starvation, many grassland animals follow a nomadic way of life.
Чтобы избежать голодания, многие равнинные животные ведут кочевой образ жизни.
Giving up the nomadic lifestyle enabled women to have a child every year.
Отказ от кочевого образа жизни позволял женщинам рожать детей каждый год.
They may be nomadic herders walking long distances with their cattle.
Это могут быть кочующие пастухи, перемещающиеся со своим стадом на большие расстояния.
Many of them are elements of antiquity, like old buildings, created by nomadic tribes.
Многие из них являются элементами древности, вроде старинных строений, созданных кочующими племенами.
See also: