Translation of nobility into Russian
Noun
social class
privileged class with hereditary titles- The nobility attended the royal banquet.Знать присутствовала на королевском банкете.
moral quality
the quality of being morally good and dignified- Her nobility was evident in her selfless actions.Её благородство было очевидно в её самоотверженных поступках.
Expressions with nobility: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of nobility in English
Examples of nobility in a sentence
He was fascinated by the history of the French nobility. The nobility of his intentions was unquestionable. In times of crisis, her nobility shone through.
Translations of "nobility" in Context ordered by category and frequency
In history, titled nobility held significant power and influence over society.
В истории титулованное дворянство обладало значительной властью и влиянием в обществе.
He marveled at the elegance of coaching used by nobility in the past.
Он восхищался изяществом карет, которыми пользовалась знать в прошлом.
Her nobility shone through in her selfless acts of kindness towards others.
Её благородство сияло в бескорыстных актах доброты по отношению к другим.
The nobility organized grand events to showcase their social status and influence.
Аристократия устраивала грандиозные мероприятия, чтобы продемонстрировать свой социальный статус и влияние.
In particular, the Kyiv clergy and nobility long refused and swore only after much persuasion and threats.
В частности, киевское духовенство и шляхта долго отказывались и присягнули лишь после долгих уговоров и угроз.
In those days, holy men often held titles of nobility.
В те времена священники часто имели дворянский титул.
nobility: Examples and translations in context
The rights of the third estate were severely limited compared to the nobility.
Права третьего сословия были сильно ограничены по сравнению с правами дворянства.
The legend of the droit de seigneur underscores tensions between peasants and nobility.
Легенда о праве первой ночи подчеркивает напряжение между крестьянами и дворянством.
Throughout history, the nobility has played crucial roles in political affairs.
На протяжении истории дворянство играло ключевую роль в политических делах.
The nobility had strict codes of conduct that governed their behavior.
У дворянства были строгие правила поведения, которые регулировали их поступки.
The nobility's lavish lifestyle often attracted both admiration and resentment.
Роскошный образ жизни дворянства часто вызывал как восхищение, так и негодование.
In some cultures, nobility is linked to land ownership and political power.
В некоторых культурах дворянство связано с владением землей и политической властью.
Critics argue that the nobility should not have special rights in a modern society.
Критики утверждают, что дворянство не должно иметь особых прав в современном обществе.
Over time, monastic fun becomes fashionable among crowned heads and nobility.
Со временем монашеская забава становится модной среди коронованных особ и дворянства.
See also: