Translation of nitpicky into Russian
Adjective
trivial matters
- She is nitpicky about every little thing.Она придирчива ко всему, даже к мелочам.
Synonyms and analogies of nitpicky in English
Examples of nitpicky in a sentence
He became nitpicky when choosing paint swatches.
Translations of "nitpicky" in Context ordered by category and frequency
He has a nitpicky approach to organizing his desk.
У него придирчивый подход к организации своего стола.
They're these scary, nitpicky rules... just to drive me crazy.
Это жутко придирчивые правила... просто чтобы сводить меня с ума.
Her nitpicky comments often made him doubt his abilities significantly.
Её придирчивые комментарии часто заставляли его серьёзно сомневаться в своих способностях.
Customers sometimes leave nitpicky reviews, focusing on the smallest flaws.
Клиенты иногда оставляют придирчивые отзывы, обращая внимание на самые мелкие недостатки.
nitpicky: Examples and translations in context
His nitpicky feedback was unnecessary for such a well-executed project.
Его придирчивые замечания были лишними для столь хорошо выполненного проекта.
He avoided discussing her nitpicky habits, focusing instead on her achievements.
Он избегал обсуждать её придирчивые привычки, вместо этого сосредоточившись на её достижениях.
Her nitpicky feedback improved my work, but it took a long time.
Её придирчивые отзывы улучшили мою работу, но это заняло много времени.
Her nitpicky comments made it hard to enjoy the overall presentation.
Её придирчивые замечания усложнили возможность наслаждаться общей презентацией.
His nitpicky habits often annoy his friends when making plans.
Его придирчивые привычки часто раздражают друзей при планировании.
Her nitpicky advice often overshadowed the compliments given.
Её придирчивые советы часто затмевали полученные комплименты.
See also: