Translation of nitpicker into Russian
Noun
complaints
- The nitpicker kept pointing out tiny errors in the report.Придира постоянно указывал на мелкие ошибки в отчете.
Synonyms and analogies of nitpicker in English
Examples of nitpicker in a sentence
The nitpicker criticized the menu's insignificant spelling mistake.
Translations of "nitpicker" in Context ordered by category and frequency
Although he's a nitpicker, his insights can sometimes lead to better results.
Хотя он и придира, его замечания иногда приводят к лучшим результатам.
As a nitpicker, she focuses too much on things that don't really matter.
Как придира, она слишком много внимания уделяет тому, что в действительности не имеет значения.
Being labeled a nitpicker, he decided to keep his opinions to himself.
Будучи названным придирой, он решил не высказывать своё мнение.
As a self-proclaimed nitpicker, he fixes minor errors in his friends' work.
Будучи самопровозглашенной придирой, он исправляет мелкие ошибки в работе своих друзей.
nitpicker: Examples and translations in context
A nitpicker often misses the big picture while fixating on the details.
Придира часто упускает общую картину, зацикливаясь на деталях.
While the nitpicker is always on the watch, demonstrating a lack of respect might be less consistent but more stinging.
В то время как придира всегда на страже, демонстрация неуважения может быть менее последовательной, но более жгучей.
Friends often call her a nitpicker because she never overlooks any mistake.
Друзья часто называют её придирой, потому что она никогда не пропускает ни одной ошибки.
Just be careful not to be a nitpicker, not everyone shares your attention to detail.
Просто будьте осторожны, чтобы не быть придирой, не все разделяют ваше внимание на разные детали.
Everyone thinks Tom is a nitpicker because he always finds fault in small things.
Все считают Тома придирой, потому что он всегда находит недостатки в мелочах.
Being a nitpicker, Sally often frustrates her friends with her obsessive attention to detail.
Будучи придирой, Салли часто раздражает своих друзей своим навязчивым вниманием к деталям.