Translation of nitpicked into Russian
Adjective
scrutinized
- The nitpicked proposal faced many objections.подвергнутый чрезмерной критике предложение столкнулось с множеством возражений.
Synonyms and analogies of nitpicked in English
Examples of nitpicked in a sentence
Her nitpicked performance was criticized by everyone.
criticism
be overly critical of minor details- Stop nitpicking and look at the bigger picture.Перестань придираться и посмотри на общую картину.
Translations of "nitpicked" in Context ordered by category and frequency
His nitpicked suggestions only complicated the original plan, frustrating his colleagues.
Его придирчивые предложения только усложнили первоначальный план, что вызывало раздражение у коллег.
I appreciated the feedback, but many of the notes felt nitpicked and unhelpful.
Я ценил отзывы, но многие из них казались придирчивыми и бесполезными.
nitpicked: Examples and translations in context
He felt bad after his nitpicked feedback on her artwork affected her confidence.
Ему было неприятно, что его придирчивые отзывы о её произведении подорвали её уверенность.
Her nitpicked comments on my work made me feel undervalued and discouraged.
Её придирчивые комментарии о моей работе заставили меня почувствовать себя недооценённым и обескураженным.
During the meeting, her nitpicked suggestions seemed to annoy most of the team.
Во время встречи её придирчивые предложения раздражали большинство команды.
Her nitpicked technical specifications delayed the launch of the new product.
Её придирчивые технические спецификации задержали запуск нового продукта.
He was discouraged by the nitpicked comments on his well-intended proposal.
Он был расстроен придирчивыми комментариями к его добросовестному предложению.