Translation of new chapter into Russian
Noun
life
new phase or period in a story or situation- The company's merger marked a new chapter in its history.Слияние компании ознаменовало новую главу в её истории.
fresh page
fresh start or new beginning in life- After moving to a new city, she felt it was a new chapter.После переезда в новый город она почувствовала, что это новая глава.
Expressions with new chapter: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of new chapter in English
Examples of new chapter in a sentence
After the divorce, he was ready to start a new chapter. Starting college was a new chapter in his life. After the divorce, he was ready for a new chapter.
Translations of "new chapter" in Context ordered by category and frequency
He hopes to resign soon and start a new chapter in his career.
Он надеется скоро уволиться и начать новую главу в своей карьере.
Moving in together felt like the right time to start a new chapter.
Совместный переезд казался подходящим моментом, чтобы начать новую главу.
She has since opened a new chapter in her private life, too.
С этого момента открылась новая страница в ее личной жизни.
Starting a new chapter in his life, becoming a student.
Сегодня открывается новая страница в вашей жизни, вы становитесь студентами.
Moving to another country helped her start a new chapter in life completely.
Переезд в другую страну помог ей полностью начать новый этап жизни.
Streaming services ushered in a new chapter for how people consume television.
Стриминговые сервисы ознаменовали новый этап в том, как люди смотрят телевидение.
Other translations for new chapter:
- новый разделnm.
- новый витокnm.
new chapter: Examples and translations in context
After the divorce, she moved abroad to start a new chapter alone.
После развода она уехала за границу, чтобы начать новую главу одной.
Quitting his corporate job opened a new chapter focused on personal happiness.
Увольнение с корпоративной работы открыло новую главу, посвящённую личному счастью.
Today marks the start of a new chapter in my life and career.
Сегодняшний день знаменует начало новой главы в моей жизни и карьере.
She viewed motherhood as a chance to start a new chapter in life.
Она воспринимала материнство как шанс начать новую главу в своей жизни.
Retirement gave him freedom to start a new chapter exploring art and travel.
Пенсия дала ему свободу начать новую главу, посвящённую искусству и путешествиям.
He closed his shop and opened a bakery, ready for a new chapter.
Он закрыл свой магазин и открыл пекарню, готовясь к новой главе.
Finalizing the merger agreement marked a new chapter for both companies.
Завершение договора о слиянии ознаменовало новую главу для обеих компаний.
This album ushers in a daring new chapter in her musical storytelling style.
Этот альбом ознаменует дерзкую новую главу в её музыкальном повествовании.
See also: