Translation of nesting instinct into Russian
Noun
preparation
urge to prepare a home for newborn- The nesting instinct often kicks in during the third trimester of pregnancy.В третьем триместре беременности часто проявляется инстинкт гнездования.
animal behavior
- Birds exhibit a strong nesting instinct during the breeding season.В брачный сезон у птиц проявляется сильный инстинкт гнездования.
Synonyms and analogies of nesting instinct in English
Examples of nesting instinct in a sentence
The nesting instinct made her buy baby clothes months in advance. The nesting instinct in rabbits is triggered by pregnancy. The nesting instinct drives many animals to prepare safe places for their young.
Translations of "nesting instinct" in Context ordered by category and frequency
Of course, but we also have this nesting instinct.
Конечно, но у нас есть инстинкт гнездования.
Furthermore, the nesting instinct of the mice, usually lost in old age, was restored.
Более того, инстинкт гнездования у мышей, обычно теряющийся в старости, восстанавливался.
Her nesting instinct kicked in, prompting her to decorate the entire room.
Её инстинкт укрытия пробудился, побуждая её украсить всю комнату.
Fish exhibit their nesting instinct by creating elaborate structures in the sand.
Рыбы проявляют инстинкт укрытия, создавая сложные структуры в песке.
Feeling the nesting instinct, she spent weekends decorating the baby's room.
Чувствуя инстинкт обустраивать дом, она проводила выходные, украшая комнату малыша.
During her pregnancy, the nesting instinct helped her plan for the baby's arrival.
Во время беременности, инстинкт обустраивать дом помог ей подготовиться к рождению ребёнка.
Other translations for nesting instinct:
- гнездовой инстинктn.
- желание обустроить домn.
nesting instinct: Examples and translations in context
The nesting instinct turns on, forcing women to do repairs in late periods, to equip a children's room and to stock up things for a newborn.
Включается инстинкт гнездования, заставляющий женщин делать на поздних сроках ремонт, обустраивать детскую комнату и запасаться вещами для новорожденного.
Many women are known to experience what has been termed the "nesting instinct".
Не секрет, что многими женщинами «в положении» овладевает так называемый «инстинкт гнездования».
This is known as the nesting instinct.
Это так называемый инстинкт гнездования.
Rabbits show their nesting instinct by digging and arranging soft materials for comfort.
Кролики проявляют свой инстинкт укрытия, выкапывая и организуя мягкие материалы для комфорта.
After moving in, his strong nesting instinct pushed him to personalize every corner.
После переезда его сильный инстинкт укрытия заставил его украсить каждый уголок.
As autumn approached, her nesting instinct was evident in her preparations for winter.
Когда приближалась осень, её инстинкт укрытия проявлялся в подготовке к зиме.
During spring, many animals exhibit a strong nesting instinct to prepare for their young.
Весной многие животные проявляют сильный инстинкт укрытия для подготовки к появлению потомства.
Her nesting instinct manifested as she meticulously organized everything before the baby arrived.
Её инстинкт укрытия проявился, когда она тщательно организовывала всё перед появлением малыша.