Translation of nesting into Russian
Adjective
animal behavior
related to creating or occupying a nest- The nesting birds were busy building their homes.Гнездящиеся птицы были заняты строительством своих домов.
home decor
creating a comfortable or secure environment- She had a nesting instinct to decorate her new apartment.У нее был инстинкт обустроить свою новую квартиру.
design
- The nesting dolls were beautifully painted.Вкладывающиеся куклы были красиво раскрашены.
Noun
bird
process of birds creating a nest- Nesting occurs in spring when birds lay eggs.Гнездование происходит весной, когда птицы откладывают яйца.
construction
arrangement of objects within one another- The nesting of boxes saves space.Вложенность коробок экономит место.
technology
- Nesting functions can make code more efficient.Вложение функций может сделать код более эффективным.
Expressions with nesting: examples in English and translations in Russian
Images of nesting
(construction) вложенность
Synonyms and analogies of nesting in English
Examples of nesting in a sentence
The nesting season attracts many bird watchers. Her nesting tendencies made the house feel cozy. He focused on nesting his office space for comfort. The nesting tables saved a lot of space. She admired the nesting boxes on the shelf. Nesting is crucial for the survival of many bird species.
The park is a popular nesting site for local birds. The nesting of tables is quite practical. Nesting of dolls is a traditional craft. Proper nesting of loops is crucial in programming. Nesting tags correctly is important in HTML.
Translations of "nesting" in Context ordered by category and frequency
Beaches are vital for the leatherback turtle during its nesting season.
Пляжи жизненно важны для кожистой черепахи в период ее гнездования.
In the wildlife reserve, we observed a ring-necked parakeet nesting.
В заповеднике мы наблюдали, как кольчатый попугайчик строит гнездо.
The common properties among these creations include patterns, regularity, repetition, nesting, hierarchy, scaling, and fractal structure.
К общим свойствам этих созданий относятся шаблоны, регулярность, повторяемость, вложение, иерархия, масштабирование и фрактальная структура.
Her photography focused on the beauty of nesting owls in their natural habitat.
Её фотографии были посвящены красоте гнездящихся сов в их естественной среде обитания.
The diameter of the nesting chamber is from ten to twenty-five centimeters.
Диаметр гнездовой камеры составляет от десяти до двадцати пяти сантиметров.
As evening approached, the wood swallow circled back to its nesting area.
С наступлением вечера ласточка вернулась в своё гнездовье.
nesting: Examples and translations in context
Each spring, the mallard returns to the same nesting site.
Каждую весну кряква возвращается к тому же месту для гнездования.
The red zone was established to protect wildlife during nesting season.
Запретная зона была установлена для защиты дикой природы в период гнездования.
My grandmother told stories about the cuckoo and its unique nesting habits.
Моя бабушка рассказывала истории о кукушке и её уникальных привычках гнездования.
Environmental changes affect the nesting sites of the leatherback turtle significantly.
Изменения в окружающей среде значительно влияют на места гнездования кожистой черепахи.
Kids learned about the nesting process of many animals at the nature center.
В природном центре дети узнали о процессе гнездования многих животных.
During spring, the stork returns to the same nesting site each year.
Весной аист возвращается на то же самое место для гнездования каждый год.
To protect the wildlife, volunteers will cordon off the nesting site from visitors.
Чтобы защитить диких животных, добровольцы оцепят место гнездования от посетителей.
Females can be seen on the beaches only during nesting season.
Самки можно увидеть на пляжах только во время сезона гнездования.
See also: