Translation of nerd into Russian
Noun
socially awkward
- He was called a nerd for loving science fiction.Его называли ботаником за любовь к научной фантастике.
Expressions with nerd: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of nerd in English
Examples of nerd in a sentence
At the convention, every nerd discussed obscure comic lore. The tech nerd built his own computer. Nerds often gather at tech conventions.
acr: nonerosive reflux disease
- Her doctor diagnosed NERD after months of heartburn.После нескольких месяцев изжоги врач диагностировал у неё неэрозивную рефлюксную болезнь.
Translations of "nerd" in Context ordered by category and frequency
He's kind of a nerd, always talking about computers and science fiction.
Он типа ботаник, всегда говорит о компьютерах и научной фантастике.
If it's a nerd, I'm gonna bash his head in.
Я не выращу ботана! Если вырастет ботан, я ему бошку размозжу.
The slide's too small, the nerd was right.
Труба слишком узкая, задрот был прав.
I'm an even bigger nerd than I thought, though.
Да я большая зануда, чем сама полагала.
That six-fingered nerd hasn't been himself in thirty years.
Этот шестипалый нерд был ненастоящим уже тридцать лет.
If you win, we're splitting the nerd money.
Если выиграешь, мы поделим деньги этих ботанов.
You are still the cutest nerd that I know.
Ты всё равно самый милый умник, кого я знаю.
Other translations for nerd:
- технарьnm.
- компьютерный фанатn.
nerd: Examples and translations in context
Finding friends was hard for a nerd who spent hours reading fantasy books.
Найти друзей было сложно ботанику, который проводил часы за чтением фэнтези.
Laughing at the nerd only revealed the insecurities of those who mocked him.
Смех над ботаником только раскрывал неуверенность тех, кто насмехался.
In school, the nerd often sat alone, consumed by thoughts and inventions.
В школе ботаник часто сидел один, погружённый в мысли и изобретения.
Katherine isn't the underdog girl who dates the science nerd.
Кэтрин вовсе не девушка аутсайдер, которая встречается с ботаником.
The teacher praised the nerd for his exceptional knowledge, despite the teasing.
Учитель похвалил ботаника за его исключительные знания, несмотря на насмешки.
Often overlooked, the nerd had valuable insights that others failed to see.
Часто оставаясь незамеченным, ботаник имел ценные идеи, которые другие не видели.
He was called a nerd for his awkward speech and intense interest in comic books.
Его называли ботаником за неловкую речь и сильное увлечение комиксами.
Despite being labeled a nerd, he was respected for his deep knowledge.
Несмотря на ярлык ботаника, его уважали за глубокие знания.
See also: