Translation of needlessly into Russian
Adverb
unjustified
without any need or reason- She needlessly apologized for the mistake.Она без необходимости извинилась за ошибку.
excessive
to an extent beyond what is needed- The report was needlessly detailed.Отчет был излишне подробным.
Synonyms and analogies of needlessly in English
Examples of needlessly in a sentence
The report was needlessly complicated. He needlessly worried about the small details. The instructions were needlessly complicated.
Translations of "needlessly" in Context ordered by category and frequency
They needlessly argued over trivial details that had no impact on the final decision.
Они напрасно спорили по поводу незначительных деталей, которые не влияли на окончательное решение.
He needlessly checked his email every five minutes during the presentation.
Он без необходимости проверял почту каждые пять минут во время презентации.
She needlessly compared herself to others, forgetting her own unique strengths.
Она излишне сравнивала себя с другими, забывая о своих уникальных сильных сторонах.
He appreciated the author's efforts but found the plot needlessly twiddly.
Он оценил усилия автора, но посчитал сюжет неоправданно запутанным.
That's needlessly inconvenient when you're shopping around for price comparisons.
Это бесполезно неудобно, когда вы ходите по магазинам для сравнения цен.
If we do nothing, however, even more people will die needlessly.
Однако если мы будем оставаться безучастными, еще больше людей будет бессмысленно погибать.
You may be needlessly spending your energy in a fruitless endeavor.
Вы, скорее всего, понапрасну тратите свою энергию в бесплодных усилиях.
Tell him you have been worried, though perhaps needlessly.
Скажите ему, что вы беспокоитесь, хотя, может быть, и зря.
needlessly: Examples and translations in context
Even with stunning visuals, the cardboard character needlessly weakened the film.
Несмотря на великолепные визуальные эффекты, шаблонный персонаж ослабил фильм напрасно.
Don't lose both girls needlessly, when one will do.
Не стоит напрасно терять обеих девчонок, если можно быть и с одной.
Unfortunately, many will suffer needlessly in the interim.
К сожалению, в промежуточный период многие будут напрасно страдать.
Unfortunately, many will suffer needlessly in the interim.
К сожалению, в этот промежуточный период многие будут страдать напрасно.
Until then, many will suffer needlessly.
Но до тех пор, к сожалению, многие будут напрасно страдать.
Hank, your wife did not suffer needlessly.
Хэнк, твоя жена не страдала напрасно.
It has an antiquated moral and needlessly restrictive connotation.
Он имеет устарелую мораль и напрасно ограничительную коннотацию.
Thousands of adults may be needlessly taking tablets for high blood pressure, doctors say.
Тысячи взрослых людей напрасно принимают таблетки от высокого кровяного давления, говорят врачи.
See also: