Translation of need into Russian
Verb
requirement
require something essential or necessary- I need water to survive.Мне нужна вода, чтобы выжить.
necessity
express necessity or obligation- You need to finish your homework..Тебе необходимо закончить домашнее задание.
Noun
life
requirement for something essential or necessary in a situation- There is a need for clean water here.Здесь есть потребность в чистой воде.
poverty
lack of means or resources- Many families are living in need due to unemployment.Многие семьи живут в нужде из-за безработицы.
help required
- Many charities focus on the needs of children and the elderly..Многие благотворительные организации сосредоточены на нуждах детей и пожилых людей
Expressions with need: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of need in English
Examples of need in a sentence
Plants need sunlight to grow. You need to call your parents. We need to address this issue immediately. You need to call your parents more often. They need support during this difficult time. The need for shelter is urgent now.
Education is a basic need for children. Charities aim to address the need in communities. The need for basic supplies was evident after the disaster. The need for food was urgent. She expressed her need for assistance.
Translations of "need" in Context ordered by category and frequency
I need some quiet time to think through my next steps.
Мне нужно немного тишины, чтобы обдумать мои следующие шаги.
Athletes need grace under pressure to perform well in championship finals.
Спортсменам необходимо самообладание, чтобы достойно выступить в финале чемпионата.
He has always advocated the need for community involvement in decision-making.
Он всегда выступал за необходимость участия общественности в принятии решений.
The crying need for education reform was evident in their discussions.
Настоятельная потребность в реформе образования была очевидна в их обсуждениях.
The idea works because there is a huge need for this.
Идея работает потому, что есть огромная нужда в этом.
Call me if you need a hand watching the kids this weekend.
Позвони мне, если будешь нуждаться в помощи с детьми в выходные.
I will call you in the event that I need assistance.
Я позвоню тебе в случае, если мне понадобится помощь.
His clinical examination indicated that he might need physical therapy.
Его клиническое обследование показало, что ему может потребоваться физиотерапия.
need: Examples and translations in context
I need a screw to attach this shelf to the wall.
Мне нужен шуруп, чтобы прикрепить эту полку к стене.
I need a weekend without meetings to recharge my batteries mentally.
Мне нужен выходной без встреч, чтобы мысленно подзарядить батарейки.
We need a faster way to gather feedback from our customers.
Нам нужен более оперативный способ сбора отзывов от наших клиентов.
I always step away from my desk when I need a break.
Я всегда отхожу от стола, когда мне нужен перерыв.
To express yourself clearly, you need a strong vocabulary.
Чтобы ясно выражать свои мысли, нужен богатый словарный запас.
He is always ready to step up when there is a need for help.
Он всегда готов прийти на помощь, когда это необходимо.
Every student has a particular need that must be addressed.
У каждого ученика есть свои особые потребности, которые необходимо учитывать.
Children need proper hydration to support their growth and development.
Детям необходимо поддерживать водный баланс для их роста и развития.
See also: