Translation of name into Russian
Noun
identity label
word by which a person or thing is known- Everyone admired her unique name..ΠΡΠ΅ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΅Ρ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ
public image
reputation or standing of a person or thing- He has a good name in the industry.Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΈΠΌΡ Π² ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠΈ.
Verb
identification
give an identifying word or label to someone or something- They decided to name their baby Emma.ΠΠ½ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° ΠΠΌΠΌΠ°.
employment
appoint someone to a position- He was named as the new director of the department..ΠΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°
identify
tell people who someone is by giving their known label- The article named the suspect in the case.Π ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Ρ.
Expressions with name: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of name in English
Examples of name in a sentence
The brand's name became famous worldwide. She built a name for herself in academia. The brand's name suffered after the scandal. Each user must have a unique name. The database requires a name for each entry. He's a name in the fashion industry.
The director is a name in Hollywood. The committee will name the new park tomorrow. Can you name all the planets in our solar system? The board will name a new CEO next week. They named her as the chairperson of the committee. The witness named the accomplice during the trial. She refused to name the person who helped her.
abr: North American English
- This word is spelled differently in NAmE.ΠΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π² ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅.
Translations of "name" in Context ordered by category and frequency
I was instructed to print my name before submitting the assignment.
ΠΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΉ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ.
Her experience in branding helped us finalize the ideal company name.
ΠΡ ΠΎΠΏΡΡ Π² Π±ΡΠ΅Π½Π΄ΠΈΠ½Π³Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ Π½Π°ΠΌ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ.
He didn't want his family name to fade into obscurity completely.
ΠΠ½ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΡΠ»Π° Π² Π½Π΅Π±ΡΡΠΈΠ΅.
My nephew can name every cartoon character in his collection of comic books.
ΠΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊΡΠ° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠ².
At the moment, it is unclear what the new name would be.
Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠ°.
He always suggested that clients should name their price during discussions.
ΠΠ½ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ².
name: Examples and translations in context
She felt proud to see her name listed among the finalists.
ΠΠ½Π° Π³ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅Ρ ΠΈΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ².
During the event, you should print your name tag clearly.
ΠΠ° ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΈ Π²Π°ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π½Π° Π±Π΅ΠΉΠ΄ΠΆΠ΅.
Witnesses came forward to help the innocent teacher clear his name.
ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΡΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΈΠΌΡ.
The committee's findings helped clear his name of corruption allegations.
ΠΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΎΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΊΠΎΡΡΡΠΏΡΠΈΠΈ.
My legal name was required to complete the mortgage application successfully.
ΠΠ»Ρ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΡΠ²ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅ΠΊΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΌΠΎΡ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ.
He prefers to be called by his first and middle name.
ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ.
Her new display name caught everyone's attention during the chat.
ΠΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΠ°.
Her lawyer promised to clear her name and expose the real culprit.
ΠΡ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π» ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΡ Π΅Ρ ΠΈΠΌΡ ΠΈ Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°.
See also: