my taste run translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
my taste run exp.
предпочитаю

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Russian
exp.
меня зовут
adv.
вы подняли мне настроение на целый день
n.
убежать
n.
убежать
v.
пробегать (пробежать); уходить
v.
бегло просмотреть, проверить
n.
У меня в ушах звенит.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

taste

  

      n   вкус  ,   (sample)    проба,   (fig, glimpse, idea)    представление
      vt   пробовать (попробовать    perf  )  
      vi  
the fish tastes of or like      рыба имеет вкус    +gen     
what does the fish taste like?      какова рыба на вкус?  
you can taste the garlic (in the dish)      (в блюде) чувствуется чеснок  
to have a taste of sth      пробовать (попробовать    perf  ) чего-н  
to have a taste for sth      иметь    (impf)   вкус к чему-н  
in good/bad taste      в хорошем/дурном вкусе  


taste bud  
      n     (ANAT)   вкусовой бугор
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"my taste run": examples and translations in context
Wallace goes in for landscapes and impressionists, but my taste runs a little darker. Уоллесу нравятся пейзажи и ипрессионисты, но я предпочитаю более темные работы.
I mean, you're a handsome woman but my tastes run more to baby veal. Я имею в виду, ты привлекательная женщина но мне по вкусу более молодые тёлочки.
I'm told my tastes run towards the catastrophic. что у меня слабость к катастрофам.
That depends on if your taste runs to crime. Только если вас привлекает мир преступлений.
A corollary is that public money makes it possible for adventuresome programming even if audience tastes run to the conservative side. Дело в том, что государственные деньги позволяют иметь новаторскую программу, даже если вкусы аудитории достаточно консервативны.
I'm just asking you in which direction your tastes run. I... Я спрашиваю, каких женщин ты предпочитаешь?
See how “my taste run” is translated from English to Russian with more examples in context

Advertising
Advertising