Translation of muzzled into Russian
Adjective
animal restraint
wearing a muzzle to prevent biting- The muzzled dog sat quietly in the park.В наморднике собака тихо сидела в парке.
censorship
prevented from expressing opinions freely- The journalist felt muzzled by the new regulations.Журналист чувствовал себя заглушенным новыми правилами.
Expressions with muzzled: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of muzzled in English
Examples of muzzled in a sentence
A muzzled cat was brought to the vet for a check-up. The activists felt muzzled by the strict laws. Employees were muzzled from speaking out against the policy.
animal restraint
device placed over an animal's mouth to prevent biting or eating- The dog wore a muzzle during the vet visit..Собака носила намордник во время визита к ветеринару
firearm
- The soldier cleaned the muzzle of his rifle.Солдат чистил дуло своего ружья.
animal face
- The dog's muzzle was wet from the rain.Морда собаки была мокрой от дождя.
animal restraint
place a device over an animal's mouth to prevent biting- They muzzled the dog before the walk.Они надели намордник на собаку перед прогулкой.
speech restraint
suppress or restrain someone's speech or expression- The government tried to muzzle the press during the crisis..Правительство пыталось заткнуть рот прессе во время кризиса
Expressions with muzzle: examples in English and translations in Russian
Translations of "muzzled" in Context ordered by category and frequency
His muzzled laughter suggested he was holding back a deeper emotion.
Его подавленный смех давал понять, что он сдерживает более глубокие эмоции.
As if muzzled by fear, he hesitated to ask for help when he needed it.
Словно подавленный страхом, он колебался с просьбой о помощи, когда она была ему нужна.
The artist painted a muzzled figure to symbolize silence and suppression.
Художник нарисовал фигуру в наморднике, символизируя тишину и подавление.
The muzzled dog watched the children play, feeling both curious and restrained.
Собака в наморднике наблюдала за играющими детьми, испытывая любопытство и сдержанность.
Other translations for muzzled:
- в намордникеadj.
- намордниках
muzzled: Examples and translations in context
The muzzled citizens protested quietly, hoping their voices could one day be heard.
Подавленные граждане тихо протестовали, надеясь, что однажды их голоса будут услышаны.
During the debate, some candidates appeared muzzled, unsure of what to say.
Во время дебатов некоторые кандидаты казались подавленными, не зная, что сказать.
She felt muzzled at work, as her manager dismissed her every suggestion.
Она чувствовала себя подавленной на работе, так как менеджер отверг каждое её предложение.
In meetings, she often appeared muzzled, unable to share her brilliant ideas.
Во время встреч она часто казалась подавленной, не в силах поделиться своими блестящими идеями.
Their muzzled opinions made it difficult to know what they truly believed.
Их подавленные мнения затрудняли понимание их истинных убеждений.
In the oppressive silence, their muzzled feelings created an atmosphere of unease.
В угнетающей тишине их подавленные чувства создавали атмосферу беспокойства.
The government's censorship left many writers feeling muzzled and defeated.
Цензура правительства оставила многих писателей подавленными и побежденными.
The muzzled puppy whimpered softly, wanting to play with the children.
Подавленный щенок тихо скулячил, желая поиграть с детьми.