Translation of mutter into Russian
Verb
low speech
- She continued to mutter to herself while working..Она продолжала бормотать себе под нос, пока работала
complain quietly
- He always mutters about the chores he has to do..Он всегда ворчит по поводу своих обязанностей
sound
- The engine muttered softly in the background.Двигатель тихо урчал на фоне.
Noun
communication
quiet complaint or expression of discontent- She heard a mutter of disapproval from the back.Она услышала ворчание неодобрения сзади.
indistinct sound
low continuous sound often without clear speech- The mutter of the crowd grew louder.Бормотание толпы становилось все громче.
Expressions with mutter: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of mutter in English
Examples of mutter in a sentence
The old man began to mutter as he read the letter. She would mutter under her breath when annoyed. They mutter complaints about the new rules. He muttered to himself while reading. The old man muttered as he walked past. There was a mutter about the unfair decision.
A mutter of agreement spread through the crowd. A mutter could be heard from the back of the room. The mutter of the engine was barely audible.
Translations of "mutter" in Context ordered by category and frequency
As the news broke, people began to mutter in disbelief and confusion.
Когда появилась новость, люди начали бормотать в недоумении и недовольстве.
Even after being tasered, he managed to mutter an apology to the officers.
Даже будучи оглушённым электрошокером, он умудрился пробормотать извинение офицерам.
And mutter like this.
И бубнить вот так.
They started to mutter complaints when the movie began to drag.
Они начали ворчать, когда фильм стал затягиваться.
Her soft mutter revealed her inner thoughts during the tense moment.
Её тихое бормотание выдало её внутренние мысли в напряжённый момент.
mutter: Examples and translations in context
She wasn't happy with the verdict and began to mutter her discontent.
Она оставалась недовольной вердиктом и начала бормотать о своем неудовольствии.
While waiting, she heard him mutter about the weather getting colder and rain.
В ожидании она слышала, как он бормочет о похолодании погоды и дожде.
She began to mutter about the long wait at the doctor's office.
Она начала бормотать о долгом ожидании в кабинете врача.
She would often mutter complaints about the cold coffee in the early mornings.
Она часто бормочет жалобы на холодный кофе ранним утром.
She was careful to keep her mutter low, not wanting to disturb anyone.
Она старалась бормотать тихо, чтобы никого не потревожить.
As the deadline approached, she began to mutter worries about finishing on time.
По мере приближения срока сдачи она начала бормотать о своих тревогах насчет завершения работы вовремя.
When they look at their watches and mutter,
Когда они начнут смотреть на часы и бормотать,
The zombies, in what will be a theme, mutter the one word they still cling to from their past lives.
Зомби будут пробормотать единственное слово, за которое они все еще цепляются из своих прошлых жизней.
See also: