Translation of mutiny into Russian
Noun
Verb
rebellion
rebel against authority, especially in military context- The sailors decided to mutiny against the captain.Матросы решили восстать против капитана.
Synonyms and analogies of mutiny in English
Examples of mutiny in a sentence
Mutiny on the ship led to chaos. The sailors planned a mutiny against the captain. There was a mutiny in the prison last night. The soldiers planned to mutiny during the night watch. The crew threatened to mutiny if their demands weren't met.
Translations of "mutiny" in Context ordered by category and frequency
Historians studied the famous mutiny that changed the course of naval history.
Историки изучали знаменитый мятеж, который изменил ход морской истории.
Now, move along before I string you up for mutiny.
А теперь, шевелись, пока я не вздернул тебя за бунт.
Leaders of the fleet warned of severe consequences for any mutiny.
Лидеры флота предупредили о серьезных последствиях за любое восстание.
After weeks of frustration, the team chose to mutiny rather than accept unfair terms.
После недель разочарований команда решила восстать, а не принимать несправедливые условия.
Any further troops we send will only mutiny.
Если мы пошлем еще войск, они будут только бунтовать.
He feared that the crew might mutiny during the long voyage.
Он боялся, что экипаж может взбунтоваться во время долгого путешествия.
mutiny: Examples and translations in context
Old tales mentioned a mutiny that turned a defeated fleet into victors.
Старые легенды упоминали мятеж, который превратил побежденный флот в победителей.
A mutiny broke out when the troops refused to take orders from their leader.
Мятеж вспыхнул, когда войска отказались выполнять приказы своего командира.
He refused to turn back even when his crew threatened mutiny.
Он отказался вернуться, даже когда его команда угрожала мятежом.
The difficult conditions eventually led to a mutiny of his crew.
Трудные условия в конечном итоге привели к мятежу его команды.
After months of unrest, the army faced a significant mutiny in the barracks.
После нескольких месяцев беспорядков армия столкнулась с серьёзным мятежом в казармах.
I should at least lose points for the mutiny on day one.
Я должна потерять очки хотя бы за мятеж в первый день.
Concerned about loyalty, the general monitored potential signs of mutiny closely.
Обеспокоенный вопросами лояльности, генерал внимательно следил за возможными признаками мятежа.
A brief mutiny led to changes in policy for the army personnel.
Кратковременный мятеж привел к изменениям в политике для армейского персонала.
See also: