Translation of mutex into Russian
Noun
technology
- The mutex prevented data corruption by locking the resource.Мьютекс предотвратил повреждение данных, заблокировав ресурс.
Synonyms and analogies of mutex in English
Examples of mutex in a sentence
Using a mutex, the application avoided race conditions.
Translations of "mutex" in Context ordered by category and frequency
We implemented a mutex to protect the critical section in our multithreaded application.
Мы реализовали мьютекс для защиты критической секции в нашем многопоточном приложении.
If it succeeds the mutex changes its internal state and the thread continues execution.
Если ей это удалось, то мьютекс изменяет свое внутреннее состояние, а нить продолжает выполняться.
A monitor is an object that is used as a mutually exclusive lock, or mutex.
Монитор - это объект, который используется, как взаимное исключение (mutually exclusive lock - mutex), или мьютекс.
For this purpose a special object mutex is introduced into operation systems (English "mutual execution").
Чтобы этого достичь, в операционные системы введен специальный объект - мьютекс (от англ. «mutual execution» - смешанное выполнение).
mutex: Examples and translations in context
Those whose interests are parallel programming, together with such words as mutex, semaphore and race condition may learn the meaning of such expressions as lost signal and abandoned lock.
Для тех, чья область интересов - это параллельное программирование, наряду с распространенными словами мьютекс, семафор и состояние гонки, будет интересно узнать значение выражений потерянный сигнал и заброшенная блокировка.
The task that owns the mutex 'inherits' the priority of the task attempting to 'take' the same mutex.
Задача, которой принадлежит мьютекс, наследует приоритет задачи, которая пытается «взять» тот же мьютекс.
The priority of a task that 'takes' a mutex can potentially be raised if another task of higher priority attempts to obtain the same mutex.
Приоритет задачи, которая «принимает» мьютекс, потенциально может быть повышен, если другая задача с более высоким приоритетом пытается получить тот же мьютекс.
This means the mutex must always be 'given' back - otherwise the higher priority task will never be able to obtain the mutex, and the lower priority task will never 'disinherit' the priority.
Это означает, что мьютекс всегда должен быть «возвращен», иначе задача с более высоким приоритетом никогда не сможет получить мьютекс, а задача с более низким приоритетом никогда не изменит унаследованный приоритет.
If a task obtains a mutex, only that same task can release it again - the mutex (and, hence, the resource) is temporarily owned by the task.
Если задача присваивает мьютекс, только эта же задача может его снова освободить: мьютекс (и, следовательно, ресурс) временно принадлежит задаче.
If the other thread tries to capture the corresponding mutex while the first thread works with the variable, it will be rejected and it will have to wait until the mutex is released by the first thread (figure 3).
Если в то время, как с переменной осуществляется работа первой нити, соответствующий мьютекс попытается захватить другая нить, ей будет в этом отказано, и она будет вынуждена дождаться освобождения мьютекса первой нитью (рисунок З).