Translation of muster into Russian
Verb
organization
collect or assemble a group for a purpose- She mustered a team for the project.Она собрала команду для проекта.
summon courage
gather up personal strength or courage- She mustered the courage to speak out..Она собралась с духом, чтобы высказаться.
military
- The troops mustered at dawn for inspection.Войска собрались на рассвете для инспекции.
Noun
military
- The soldiers attended the morning muster.Солдаты присутствовали на утреннем смотре.
animals
- A muster of peafowl wandered through the garden.Стая павлинов бродила по саду.
Expressions with muster: examples in English and translations in Russian
Images of muster
(animals) стая павлинов
Synonyms and analogies of muster in English
Examples of muster in a sentence
The general mustered his troops at dawn. He mustered the strength to finish the race. They mustered the courage to climb the mountain. They mustered enough volunteers for the mission. The general mustered his troops for a surprise drill. Farmers mustered the sheep into the pen.
They mustered the goats before the storm hit. The muster of volunteers was impressive. A muster was called to discuss the new policy. The muster was scheduled for early morning. During the muster, the troops were briefed on the mission. A muster of peafowl gathered by the lake. The zoo has a new muster of peafowl.
Translations of "muster" in Context ordered by category and frequency
To face the crowd, he had to muster all his inner strength.
Чтобы выйти к публике, ему пришлось собрать всю внутреннюю силу.
Bigger countries can muster more resources for national defence, for instance.
Например, они могут мобилизовать больше ресурсов для формирования национальной обороны.
She took a deep breath to muster the resolve to tackle her fears.
Она глубоко вздохнула, чтобы набраться решимости преодолеть свои страхи.
He remained disheartened throughout the meeting, unable to muster any enthusiasm.
Он оставался подавленным на протяжении всей встречи, не в состоянии проявить энтузиазм.
It is however unlikely to muster the necessary votes in parliament.
Но они вряд ли смогут набрать необходимое количество голосов в парламенте.
The annual muster of the community brings everyone together to share ideas and resources.
Ежегодный сбор сообщества объединяет всех, чтобы делиться идеями и ресурсами.
The bangtail muster concluded with a hearty meal under the setting sun.
Сбор скота на брендинг завершился сытной трапезой под заходящим солнцем.
muster: Examples and translations in context
Bereft of support, she had to muster all her courage to keep going.
Без поддержки ей пришлось собрать всю свою смелость, чтобы продолжать.
Congress was unable to muster the votes to override that veto.
Конгресс не смог собрать голоса, чтобы отменить это вето.
In times of crisis, it's crucial to muster strength and stay calm.
В кризисные времена очень важно собрать силы и сохранять спокойствие.
Before the big presentation, she had to muster all her confidence to speak.
Перед важной презентацией ей пришлось собрать всю свою уверенность, чтобы заговорить.
You'll need every ounce of ferocity and savagery you can muster.
Тебе понадобится каждая унция свирепости и дикости, что ты можешь собрать.
Slave, I need all the power we can muster.
Раб, мне нужна вся энергия, которую ты можешь собрать.
During the bangtail muster, cowboys worked together to round up the herd.
Во время сбора скота на брендинг, ковбои работали вместе, чтобы собрать стадо.
Talk up your future partner in the best terms you can muster.
Поговорите с вашим будущим партнером в лучших условиях, которые вы можете собрать.
See also: