Translation of muniments into Russian
Noun, plural
property proof
- They searched the archives for muniments supporting the family's claim.Они искали в архиве правоустанавливающие документы, подтверждающие притязания семьи.
Synonyms and analogies of muniments in English
Examples of muniments in a sentence
Without the original muniments, selling the estate became complicated.
legal
- The muniment was stored in the archive for safekeeping.Документ был сохранен в архиве для безопасности.
defense
- The fortress's walls served as a muniment against invaders.Стены крепости служили защитой от захватчиков.
muniments: Examples and translations in context
An inscription on the well says: 'QUOD NATURA MUNIMENTO INVIDERAT INDUSTRIA ADIECIT' (what nature stinted for provision, application has supplied).
Надпись на колодце гласит: «QUOD NATURA MUNIMENTO INVIDERAT INDUSTRIA ADIECIT» (что указывалось для предоставления, заявка предоставлена).
An inscription on the well boasts that QUOD NATURA MUNIMENTO INVIDERAT INDUSTRIA ADIECIT ("what nature stinted for provision, application has supplied").
Надпись на колодце гласит: «лат. QUOD NATURA MUNIMENTO INVIDERAT INDUSTRIA ADIECIT» (Что не дала природа, может быть создано руками человека).
An inscription on the well says: 'QUOD NATURA MUNIMENTO INVIDERAT INDUSTRIA ADIECIT' (what nature stinted for provision, application has supplied).
На колодце выбита надпись на латыни: «QUOD NATURA MUNIMENTO INVIDERAT INDUSTRIA ADIECIT» (Что не дала природа, может быть создано руками человека)
The author of monograph "Pskov Court Muniment and the 1st Lithuanian Statute".
Автор монографии «Псковская Судная грамота и I Литовский Статут».
The muniment room in the northeastern angle is probably its oldest part; it is certainly the coldest.
Помещение фамильного архива в северо-восточном крыле, вероятно, самая древняя его часть и, уж во всяком случае, самая холодная.
Its lovely Magdalen Tower was built in 1482, while the Muniment Tower is the entrance to the chapel where evensong is sung by the college's renowned choir.
Это прекрасно Магдалинская башня был построен в 1482 году, в то время как Muniment Tower - это вход в часовню, где evensong исполняется известным хором колледжа.